You and I have had a lot of disappointments, Bri. |
У нас с тобой было много разочарований, Брай! |
How are things on the home front, Bri? |
Как дела на семейном фронте, Брай? |
(BRI) Her life, what is it? |
(БРАЙ) Что такое ее жизнь? |
Or shall we just go with "Bri"? |
Или можно просто "Брай"? |
(BRI) Father Christmas stank of meths |
(БРАЙ) От Санты несло денатуратом. |
But you know how to regulate, don't you, Bri? |
Но ты умеешь управлять этим, да, Брай? |
DO I DETECT A NOTE OF ENVY? BRI? |
Я улавливаю нотку зависти, Брай? |
WHAT'S IN THE BAG, UNCLE BRI? |
Что у тебя в сумке, дядя Брай? |
Welcome to Pillow-World, Bri. |
Добро пожаловать в Мир Подушек, Брай. |
You dodged a bullet, Bri. |
Тебя пронесло, Брай. |
Do you want a cigarette, Bri? |
Будешь сигарету, Брай? |
This is the treasure, Bri. |
Это сокровище, Брай. |
We're waiting on you, Bri. |
Мы тебя ждем, Брай. |
I have a disease, Bri. |
Я болен, Брай. |
Didn't you get the memo, Bri? |
Ты не понял, Брай? |
Find the digit, Bri. |
Найди палец, Брай. |
I missed you, Bri. |
Я скучал по тебе, Брай. |
I like it, Bri. |
Мне нравится, Брай. |
They don't puke, Bri. |
Они не блюют, Брай. |
Are you going out, Bri? |
На свидание идешь, Брай? |
Nice work, Bri. |
Хорошая работа, Брай. |
Are you going out, Bri? |
Ты куда-то уходишь, Брай? |
CAN WE, UNCLE BRI? |
Можно, дядя Брай? |
I'm off, Bri. |
Я ухожу, Брай. |
Send her away, Bri. |
Отошли ее, Брай. |