The Red Dragon Brewery. |
Пивоваренный завод "Красный Дракон". |
Let us introduce a unqiue culinary experience located right in the centre of Prague, about 400 m away from the Wenceslas Square, the first New Town Restaurant Brewery. |
Разрешите представить Вам редчайший гастрономический раритет, который находится в самом центре города Праги, приблизительно в 400 метрах от Вацлавской площади - первый Новоместский ресторанный пивоваренный завод, который был основан в 1993 году. |
Most of all articles of food have released the enterprises "Ufamolagroprom", "Ufamolzavod", Ufa Bread Holding "Voschod", "The Ufa bread", Brewery "Fvstar" and a number of others. |
Больше всего продовольственных товаров выпустили предприятия "Уфамолагропром", "Уфамолзавод", Уфимское хлебообъединение "Восход", "Уфимский хлеб", пивоваренный завод "Амстар" и ряд других. |
Complete Brewery in most partly perfect condition, some parts has to be replaced resp. not worth to move. |
Полный пивоваренный завод в состоянии от хорошего до очень хорошего. |
In 1994, the company name was changed to Pécsi Sörfőzde Rt. (Brewery of Pécs, Inc.). |
В 1994 году название было изменено на Pécsi Sörfőzde Rt (АО Печский пивоваренный завод). |
Pursuant to the terms of this agreement the brewery notified the distributor in July 2002 that the brewery would terminate the agreement one year later. |
В соответствии с условиями этого соглашения пивоваренный завод в июле 2002 года уведомил оптовую фирму о том, что он намерен прекратить осуществление соглашения через год. |
Today, the Klášter brewery belongs in the K Brewery group - a purely Czech company that owns or has ownership interests in several other regional breweries. |
Сегодня пивоваренный завод «Klášter» входит в состав группы «K Brewery» - компании со стопроцентным чешским капиталом, полностью или частично владеющей несколькими региональными пивоваренными заводами. |
In 1980, the Utenos Alus Brewery supplied soft drinks for the Moscow Olympics. |
1980 - пивоваренный завод Utenos alus поставляет прохладительные напитки для Московской олимпиады. |
In 2008, the Utenos Alus Brewery became part of one of the biggest beer groups in the world, the Carlsberg Group. |
2008 - пивоваренный завод Utenos alus стал частью одной из крупнейших в мире пивоваренных групп Carlsberg Group. |
In 1911, Sámuel founded the company that would later become known as Pécsi Sörfőzde Rt. It was first known as Hirschfeld S. Sörgyár Részvénytársaság (S. Hirschfeld Brewery Incorporated). |
В 1911 году Шамуэль основал компанию, которая позже станет известна как Pécsi Sörfőzde Rt (АО Печский пивоваренный завод). |
At present, the brewery in Jihlava belongs to the Czech brewery group K Brewery. |
Пивоваренный завод в Йиглаве принадлежит сегодня группе пивоваренных предприятий со стопроцентным чешским капиталом "К Вгёшёгу". |
The Utenos Alus Brewery is based in one of Lithuania's cleanest regions of Lithuania, near the Aukštaitija National Park. |
Пивоваренный завод Utenos alus учрежден в одном из самых чистых регионов Литвы - рядом с Аукштайтийским национальным парком. |