Примеры в контексте "Brevity - Сжатости"

Перевод

Примеры

Примеры: Brevity — Сжатости

• In view of the brevity of the section of the second periodic report concerning article 16 of the Convention, he would like some more information about the complaints procedure in Venezuela.

  Ввиду сжатости раздела во втором периодическом докладе, который касается статьи 16 Конвенции, Содокладчик хотел бы получить больше информации о процедуре подачи жалобы в Венесуэле.

• In general, a newspaper text is characterized by brevity and laconicism, with this trait appearing especially prominent in newspaper headings.

  В целом газетный текст характеризуется стремлением к сжатости и лаконичности изложения, причем эта черта проявляется особенно ярко в газетных заголовках.

• Some of the information that the Advisory Committee had considered lacking had been provided to the Committee during informal consultations but for reasons of brevity had been excluded from the note by the Secretary-General.

  Часть информации, в которой нуждался Консультативный комитет, была предоставлена Комитету в ходе неофициальных консультаций, но в целях сжатости изложения она не вошла в данную записку Генерального секретаря.

Другие варианты перевода слова brevity

• Краткость
• Лаконичность
• Экономии времени
• Быть кратким
• Кратковременность