| On the October 22 episode of SmackDown, Tyler Breeze made his WWE debut and attacked Dolph Ziggler. | В эпизоде SmackDown от 22 октября, Тайлер Бриз дебютировал в WWE и напал на Дольфа Зигглер. |
| We knew this guy "Breeze" when we were kids. | В детстве у нас был знакомый, Бриз. |
| It is known that the said land property was the subject of legal disputes between the Southern Breeze LLC and the local authorities. | Известно, что данные участки явились предметом судебных споров между ООО «Южный бриз» и местными органами власти. |
| We have vanilla, lavender breeze, stress relief. | "нас есть с запахом ванили,"Ћавандовый бриз", "јнтистресс", |
| Breeze is making his move. | Бриз начинает продвигаться вперед. |
| If I walk down that gentle slope Will I feel a breeze the color of summer? | Если я спущусь с этого холма, почувствую ли я ветер цвета лета? |
| I want to feel the breeze rushing through what's left of my hair, and I want you by my side. | Я хочу чувствовать как ветер несется через то, что осталось от моих волос, и я хочу, чтобы ты была рядом. |
| It was probably a breeze or something. | Возможно ветер или что-то еще. |
| There is a bit of a breeze, though. | Да и ветер что-то... |
| Clear skies in Raccoon City and a light breeze coming in from the west | В Ракун Сити безоблачно, ветер слабый, западный. |
| The mountains and the trees and the sea and the breeze. | Горы и дерьвья, море и ветерок. |
| A breeze that's warm and silent. | Или - ветерок... теплый и тихий... |
| The breeze feels good. | Лёгкий ветерок не помешал бы. |
| every little breeze seems to... | каждый легкий ветерок, как будто... |
| Sister Sun and Brother Wind, dancin' through the woodland trees, this little ode to you I sing... and whisper it upon the breeze. | Сестра моя Солнце, и брат Ветерок, Что танцуют в листве и ветвях Я для вас пою эту пару строк |
| Did someone just feel a cold breeze? | Никто не почувствовал холодное дуновение? |
| Did someone just feel a cold breeze? | Никто не почувствовал дуновение холода? |
| But all it takes is one fall breeze to blow reality right back in your face. | Но одно дуновение ветра - всё, что нужно, чтобы реальность снова подула вам в лицо. |
| Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard. | Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение. |
| As light as a gentle summer breeze... delicate crinkled batiste gently flutters around the knees while a topstitched belt holds fine pleats in place at the waist. | Тонкая батистовая юбка со множеством маленьких складок, застроченных спереди на талии, и поясом из саржевой ленты легка, как дуновение летнего ветерка. |
| My dad's got plenty of cash, school's kind of a breeze, I get straight A's. | У моего папаши куча денег, учеба - просто пустяк, у меня только твердые пятерки. |
| No, that was a breeze. | Нет, это был пустяк. |
| There's a breeze coming up. | У нас легкий ветер! |
| Even a fresh breeze (Beaufort Scale 5) combined with sleet or frost can produce frostbite. | Даже легкий ветер (5 баллов по шкале Бофорта) в комбинации с мокрым снегом или морозом может привести к обморожению. |
| Our company want to inform all owners and partners that complexes "Villa Dali" and "Villa Breeze" has received Deed 16 - put into operation. | Наша компания хотела бы проинформировать всех собственников квартир комплексов "Villa Dali" и "Villa Breeze", как и своих партнеров, что здания уже введенные в эксплуатацию. |
| The LX model was dropped for the 1998 model year, but returned in 2000 to compensate for the Plymouth Breeze that was discontinued early in the 2000 model year. | Производство комплектации LX было остановлено в 1998 году, однако возобновлено с 2000-го, став заменой Plymouth Breeze, снятой с производства в начале того же года. |
| The first season's opening theme is "Silhouette of a Breeze" composed and arranged by Kunihiko Ryo, and the ending theme is "Menuet for EMMA" composed by Kunihiko Ryo, arranged by Kenji Kaneko, and performed by the Tokyo Recorder Orchestra. | Начальная тема первого сезона - «Silhouette of a Breeze», написанный и аранжированный Кунихико Рио, а финальной темой - «Menuet for EMMA», составленный Кунихико Рио, аранжированный Кэндзи Канеко и исполненный Tokyo Recorder Orchestra. |
| Cool Breeze, Big Gipp lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Cool Breeze, Big Gipp представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Decatur Psalm(feat. |
| A "String Quartet Version" of "Silhouette of a Breeze" was the BGM used when introducing the show's sponsors at the beginning and end of each episode. | "Струнный квартет" в "Silhouette of Breeze" - это фоновая музыка, используемая при представлении спонсоров шоу в начале и в конце каждого эпизода. |