Перевод breeze с английского на русский

A wistful distance, underscored by a gentle breeze...

В печальную даль, где веет нежный бриз.

Move your body like a breeze!

Движения твоего тела, должны быть словно бриз!

There's always a good offshore breeze in the morning.

Там по утрам хороший бриз от берега.

After noon, the autumn breeze will blow.

После полудня, подует осенний бриз.

It means "breeze" in Farsi.

Переводится с фарси как "Бриз".

A seed may float on the breeze in any direction.

Зерно может унести ветер в любую сторону.

Dozing in the sunshine, blessed by a breeze.

Радуйся солнцем, быть в избиении ветер.

I, personally, like the breeze.

Ну, мне лично, нравится ветер.

Power lines by the open window, where there's a breeze...

Линии электропередач рядом с открытым окном, откуда дует ветер.

Once more, small signs appear in the horizon, light and alive as a breeze.

Теперь небольшие знаки появляются на горизонте, светлые и живые, как ветер.

The first little breeze that blows and you're gone.

Подует небольшой ветерок, и ты улетишь.

Suddenly a cool breeze rustled the leaves.

Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.

This glass in my hand, leaves in the breeze, talking to you.

Бокал в руке, в листьях ветерок, а я беседую с тобой.

The breeze feels so wonderful against my face.

Так приятно ощущать ветерок на лице.

There was a September and for 6 days of any rain, always the sun and a small breeze.

Был сентябрь и за 6 дней ни одного дождика, всегда солнышко и небольшой ветерок.

And, when they feel a breeze

А затем, они почувствуют, дуновение.

Building on the momentum created by the fresh breeze of democracy, several nations banded together and created the International Conference of New or Restored Democracies (ICNRD).

Ощутив под крыльями свежее дуновение демократии, несколько стран объединили усилия и учредили Международную конференцию новых или возрожденных демократий.

Did someone just feel a cold breeze?

Никто не почувствовал холодное дуновение?

Did someone just feel a cold breeze?

Никто не почувствовал дуновение холода?

'And if the winds of change were blowing... 'we had yet to feel the breeze.

Если и дул ветер перемен, мы ещё не чувствовали его дуновение.

My dad's got plenty of cash, school's kind of a breeze, I get straight A's.

У моего папаши куча денег, учеба - просто пустяк, у меня только твердые пятерки.

No, that was a breeze.

Нет, это был пустяк.

There's a breeze coming up.

У нас легкий ветер!

Even a fresh breeze (Beaufort Scale 5) combined with sleet or frost can produce frostbite.

Даже легкий ветер (5 баллов по шкале Бофорта) в комбинации с мокрым снегом или морозом может привести к обморожению.

The double album features a live performance recorded at Germany's Summer Breeze Open Air festival, on 17 August 2006.

Двойной альбом содержит концертное выступление, записанное на немецком фестивале Summer Breeze Open Air 17 августа 2006 года.

In the same year Parasite Inc. was chosen out of over 2.000 applicants to play at the Summer Breeze Open Air as part of the New Blood Award.

В этот же год Parasite Inc. были выбраны участниками Summer Breeze Open Air среди 2,000 других претендентов.

If you are looking for an air purifier, you should see the word "no filter" appear very often (especially the most famous one, Ionic Breeze).

Если вы ищете очиститель воздуха, вы должны увидеть слово "нет фильтра" появляются очень часто (особенно наиболее известным, ионные Breeze).

The Summer Breeze Mix received a UK release on a one-sided limited edition 12 vinyl single which had an engraved autograph on the b-side, making it highly collectable for fans.

Summer Breeze Mix был выпущен в Британии на одностороннем 12-дюймовом виниле с ограниченным тиражом, с выгравированным автографом на обратной стороне, что делает его очень ценным коллекционным экспонатом для поклонников.

Our company want to inform all owners and partners that complexes "Villa Dali" and "Villa Breeze" has received Deed 16 - put into operation.

Наша компания хотела бы проинформировать всех собственников квартир комплексов "Villa Dali" и "Villa Breeze", как и своих партнеров, что здания уже введенные в эксплуатацию.