Примеры в контексте "Breen - Брина"

Перевод

Примеры

Примеры: Breen — Брина

• Hello? I'm afraid Colonel Breen is not available.

  Боюсь, полковника Брина сейчас нет на месте.

• Breen's power to change scripts and scenes angered many writers, directors, and Hollywood moguls.

  Власть Брина изменить сценарии и сцены разозлила многих писателей, режиссеров и голливудских магнатов.

• I'm not sure how effective they'll be against the Breen.

  Я не уверен насколько они будут эффективны против Брина.

• It refers to "territorial concessions" that Cardassia will make to the Breen.

  Он ссылается на "территориальные уступки" Кардассии для Брина.

• No one did a slow burn like Richard Breen.

  Никто не изображает гнев лучше Ричарда Брина.

• In the spirit of our new alliance, I will inform the Jem'Hadar that the Breen forces will stand alongside them.

  В духе нашего нового союза, я проинформирую Джем'Хадар, что силы Брина будут стоять рядом с ними.

• There are three, no, four Breen working in the engine room.

  Три, нет, четыре брина работают в двигательном отсеке.

• You prefer that I dismiss Colonel Breen's theory?

  Так вы хотите, чтобы я отверг теорию полковника Брина?

• Something from Colonel Breen and what I've read in these.

  Кое-что от полковника Брина и Кое-что отсюда.

• If we stand on both sides of the door, we might be able to disarm the first Breen...

  Если мы станем с разных сторон двери, возможно, нам удастся разоружить первого брина...

• But you married Breen, never forgive her for that!

  И вы вышли за Брина, никогда вам этого не прощу!

• The day before the scene was to be shot, Universal's Harry Zehner asked Breen to read a draft of the scene.

  За день до того, как сцена должна была быть снята, Гарри Зенер из Universal попросил Брина прочитать черновик сцены.

• Under Breen's leadership of the PCA, which lasted until his retirement in 1954, enforcement of the Production Code became rigid and notorious.

  Под руководством Брина в РСА, вплоть до его выхода на пенсию в 1954 году, принудительное исполнение Производственного кодекса стало жестким и печально известным.

• But I lost the Breen ship.

  Но я потерял корабль Брина.

• Breen ship off the starboard aft.

  Корабль Брина попадание в корму.

• Everyone except that Breen.

  Всех, за исключением брина.

• Yes, and the Breen.

  Да, и Брина.

• Vicky, you need to have Dayton send a C.S. unit out to Edie's, and you put an A.P.B. out on the Sheriff and Breen Haskell, and send units over to their houses immediately.

  Вики, пускай Дейтон пришлет криминалистов к заправке Эдди, и объяви в розыск шерифа и Брина Хаскелла, немедленно отправь патруль к их домам.

• According to Breen, this thought-form looks like a kind of logos in advertising: it can be easily taken as an old oil company sign, "competing with Esso, British Petroleumand Royal Dutch Shell."

  По мнению Брина, эта мыслеформа выглядит, как разновидность логотипа в рекламе: её легко можно принять за эмблему «некой нефтяной компании, конкурирующей с Esso или British Petroleum» (здесь Брин использует игру слов: по-английски «логотипы» и «логос» идентичны).

• Vicky, you need to update and send a CS unit out to Edie's, And you put an APB out on the Sheriff and Breen Haskell, and send units over to their houses immediately.

  Вики, пусть Дэйтон отправит наряд к дому Эдди и объявит... в розыск шерифа и Брина Хаскела.

• She's seen the creatures that Colonel Breen insists are fakes.

  Она слегка переутомилась и видела существ, которые, по заверению полковника Брина, являются подделками.

• Frank Sheldon, the person on whom the G-Man's Half-Life 2 model is based, was originally slated to be the model for Dr. Breen.

  Фрэнк Шелдон (практикующий технику Александера), чьё лицо использовалось для компьютерного образа G-Man'а в Half-Life 2, изначально должен был послужить прототипом лица Уоллеса Брина.

• The non-canonical book Legends of the Ferengi claims that the Ferengi were sold warp technology by a Breen they called "the Masked Breen" (because they did not know the Breen all wore masks).

  Неканонические книжные легенды ференги утверждают, что ференги купили технологию маскирующего устройства у брина, которого они называли «Брином в маске» (потому что они не знали, что все брины носят маски).

Другие варианты перевода слова breen

• Брин
• Бринов
• Брины
• Брину
• Брине