Перевод breen с английского на русский

You've managed to import breen from Homeworld.

Вы ухитрились привезти брин из дому?

Colonel Breen is joining you at the Rocket Group.

Полковник Брин присоединятся к вашей ракетной группе...

Breen, you've got to send everyone out of this place.

Брин, вы должны вывести людей отсюда.

Both the Breen and Graves families prepared to go.

К выходу готовились семьи Брин и Грейвс.

Patrick Breen began keeping a diary on November 20.

20 ноября Патрик Брин начал вести дневник.

Historically, the Klingons were among the first to discover the consequences of underestimating the Breen.

Исторически клингоны были одними из первых, кто обнаружил последствия недооценки бринов.

I want to see who's been visiting the Breen system.

Я хочу посмотреть, кто посещал систему бринов.

The first is a standard suit that is worn by most of the Breen.

Первый - стандартный костюм, который носит большинство бринов.

The Breen's true appearance remains unrevealed to viewers, as they have never been seen onscreen without their helmets.

Истинный облик бринов остается нераскрытым для зрителей, поскольку они никогда не появлялись на экране без шлемов.

Originally, only Klingon ships were immune to the effects of the Breen weapon.

Первоначально только клингонские корабли (после небольшой модификации варп-ядра) были невосприимчивы к воздействию оружия бринов.

Hello? I'm afraid Colonel Breen is not available.

Боюсь, полковника Брина сейчас нет на месте.

Breen's power to change scripts and scenes angered many writers, directors, and Hollywood moguls.

Власть Брина изменить сценарии и сцены разозлила многих писателей, режиссеров и голливудских магнатов.

I'm not sure how effective they'll be against the Breen.

Я не уверен насколько они будут эффективны против Брина.

It refers to "territorial concessions" that Cardassia will make to the Breen.

Он ссылается на "территориальные уступки" Кардассии для Брина.

No one did a slow burn like Richard Breen.

Никто не изображает гнев лучше Ричарда Брина.

Later, the Breen helped the Dominion and the Cardassians take back the Cardassian planet Chin'toka from the Alliance.

Позже брины помогли Доминиону и кардассианцам отобрать у Альянса планету Чин'тока.

The Breen will be surprised when they train their energy-dampening weapons at this.

Брины будут удивлены когда опробуют свое энергопоглощающее оружие на этом красавце.

And l thought the Breen were annoying.

А я думал, что брины невыносимы.

In 2375, the Breen destroyed the USS Defiant during the Second Battle of Chin'toka.

В 2375 году Брины уничтожили «Дефайнт» во время Второй битвы при Чин'токе.

The Breen also assumed great responsibility in military matters.

Брины также взяли на себя большую ответственность в военных вопросах.

I think now we may have something to show Colonel Breen.

Теперь у нас есть, что показать полковнику Брину.

The Romulans have a saying: "Never turn your back on a Breen".

У Ромуланцев есть поговорка: «Никогда не поворачивайся спиной к брину».

I would promise the Breen the entire Alpha Quadrant if I thought it would help win this war.

Я пообещаю Брину весь Альфа Сектор, если решу, что это поможет одержать победу в этой войне.

But you promised the Breen.

Но вы обещали Брину.

On January 14, 1936, producer E. M. Asher advised Breen that the Sherriff script was not going to be used and that a new script would be put together from scratch.

14 января 1936 года продюсер Е. М. Эшер сообщил Брину, что сценарий Шерриффа не будет использоваться, а новый сценарий будет написан с нуля.

We must get back and warn Starfleet about the Breen.

Мы должны вернуться на станцию и предупредить звездный флот о Брине.

It's supposed to be very cold on Breen.

Считается, что на Брине холодно.

To me - about Colin Breen.

Мне - о Колине Брине.

It would damage their morale to take a back seat to the Breen.

Для них было бы моральным ущербом сидеть в Брине.