Примеры в контексте "Breastmilk - Заменителей материнского молока"

• грудное молоко
• заменителей грудного молока
• заменителей материнского молока

In future, the programme will develop sustainable mechanisms to ensure the maintenance of high standards of care in certified baby-friendly hospitals, as well as more targeted activities aimed at incorporating the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes in the national legislative framework.
В дальнейшем в рамках программы будут разработаны устойчивые механизмы, которые будут обеспечивать поддержание высоких стандартов обслуживания в родильных домах, охваченных «Педиатрической инициативой», а также осуществление более конкретных мероприятий, нацеленных на включение положений Международного кодекса маркетинга заменителей материнского молока в национальное законодательство.

The Code calls upon manufacturers and distributors of breastmilk substitutes not to provide free or low-cost supplies of breastmilk substitutes to any part of the health care system.
В соответствии с Кодексом требуется, чтобы производители и распространители заменителей материнского молока не предоставляли никаким секторам системы здравоохранения заменители материнского молока на бесплатной основе или по низким ценам.