| Maybe when you have children who need braces and half of your husband's pay cheque goes to the government, you'll regret that. | Может, когда у тебя будут свои дети, и им будут нужны скобки на зубы, а у тебя не будет на это денег... |
| I think the dark-haired one has braces. | Я думаю, что у темноволосого стоят скобки. |
| You're the only one who's never teased me with my braces. | Ты единственный, кто никогда не дразнил меня за скобки на зубах. |
| Like talking to someone with adult braces. | Это как говорить со взрослым, носящим скобки. |
| This coding standard makes no differentiation- all "if", "elseif" or "else" statements must use braces. | Стандарт кодирования не делает различий - для всех "if", "elseif" или "else" выражений необходимо использовать фигурные скобки. |
| No, I mean it. I really think those braces look good on you. | Я на самом деле думаю, что тебе идут скобки. |
| About as much fun as when I got braces. well, why don't you come back to work for me? | Примерно так же, как носить скобки на зубах Не хочешь вернуться ко мне на работу? |
| All the menu commands (called here, tags) are enclosed by square brackets, menu names will be enclosed between parentheses and the actual commands are enclosed between braces. | Все операторы меню (называемые здесь тегами) помещаются в квадратные скобки, названия меню помещаются в скобки, а команды, отвечающие названию, в фигурные скобки. |
| I already have braces. | Но я уже ношу скобки для зубов. |
| How come you got braces? | Как получилось что тебе поставили скобки? |
| I've had my braces removed. | Мне сняли скобки с зубов. |
| It's like, I had braces for a very long time. | Кажется, будто я жутко долго носила скобки. |
| Braces are like jewels. | Эти скобки, они как украшение. |
| Braces (curly brackets) (scalable) | Фигурные скобки (масштабируемые) |
| Adult Braces is fine. | Лучше уж Скобки для взрослых. |
| Removes enclosing braces, brackets or absolute value bars. This action takes place on the braces just outside the cursor. | Удалить незакрытые скобки, полосы абсолютного значения. Это действие применимо только к скобкам вне курсора. |
| Eat a lot and come back, 'cause our kids need braces. | Вызовите наши фигурные скобки потребности детей. |
| An inline array is enclosed with braces (curly brackets) '{' and'}'. | Строчный массив заключается в фигурные скобки"{"и"}". |
| Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. | Фигурные скобки нужны для группирования выражений с целью формирования одного нового выражения. |