| Yes, his new Joe Boxer ad campaign. | Да, он в рекламе белья "Джо Боксер". |
| Colin Boxer worked the night shift with you? | Колин Боксер тоже работал в ночную смену с вами? |
| In 2012, along with Senator Barbara Boxer, Sanders introduced an amendment which would have given states the right to require labels on food products which are genetically engineered. | Не выступая против ГМО, Сандерс при этом в 2012 году вместе с сенатором Барбарой Боксер внёс поправку, которая бы дала штатам право требовать этикетки на пищевых продуктах, содержащих ГМО. |
| And by Boxer was... Well, he was in... | Но к тому времени тот боксер был уже... по уши. |
| Boxer Jim Braddock has come back from the dead... to change the face of courage in our nation. | "Боксер Джим Браддок вернулся с того света, чтобы олицетворить собой мужество нашей нации", |
| Our cabbie's not a boxer. | Наш таксист не боксер. |
| On April 30, 1991, Halme defeated Masashi Aoyagi in a boxer versus karate match. | 30 апреля 1991 Халме победил Сэйдзи Айоаги в матче "боксер против каратиста". |
| North American lightweight champ, and Alex Ramos, boxer, leading middleweight contender. | Здесь изображён Гектор Камакхо, боксёр, чемпион Северной Америки в легком весе, и Алекс Рамос, боксер, претендент на чемпионство в среднем весе. |
| Local-hero, boxer Peter Müller, sends referee Pippow crashing to the canvass. | Боксер Петер Мюллер нокаутирует судью Пиппов. |
| Coolidge was out of there faster than I've ever seen a victorious boxer leave the ring. | Кулидж расправился с ним быстрее, чем это делал любой другой боксер из победителей. |
| In the west corner, a Burmese boxer, Saming Sibtid... out to prove his country's worth. | В западному углу - бирминский боксер Са-Минг Сибтид, гордость этой страны. |
| Like a boxer, our world is under constant assault from asteroids that enter our orbit each year, but in the future Earth could be knocked out. | Как боксер, наш мир подвергается атакам астероидов, которые ежегодно пересекают нашу орбиту. |
| We agreed that my boxer would fight an 800-pound steer for three grand. | Уговор был, что мой боксер выйдет против 800-фунтового быка, за три штуки баксов. |
| Unfortunately, a Chinese boxer rather over-estimated himself and challenged our champion. | К несчастью, китайский боксер переоценил свои силы и вызвал на бой нашего чемпиона |
| While taking Wing-sing home from a medicine shop, Ip is attacked in an elevator by the Thai boxer, who is defeated before the elevator reaches the ground floor. | Принимая Вин-син домой из аптеки, Ипа атакуют в лифте тайский боксер, которого он побеждает. |
| Armenian boxer Arthur Abraham defeated American Raul Marquez by technical knockout after six rounds Saturday to defend his IBF middleweight boxing title for the eighth time and remain undefeated. | 23-го сентября в немецком городе Вецлар вышли на ринг чемпион мира по боксу в среднем весе по версии IBF Артур Абрам и колумбийский боксер Эдисон Миранда. |
| His half-brother, former boxer Dicky Eklund, who was struggling with drug addiction and had just been released from jail on charges including drug possession, convinced Ward to take up the sport again. | Его сводный брат, бывший боксер Дикки Эклунд (англ.)русск., боровшийся с наркоманией и только что освобожденный из тюрьмы по обвинениям в хранении наркотиков, был убежден, что Микки должен заняться спортом снова. |
| In late October and early November 1998, Mr. Demondo, a boxer by profession, living in the town of Kadutu, was abducted and killed for refusing to join the gang of Rwandan and Ugandan aggressors. | В конце октябре и начале ноября 1998 года житель общины Кадуту г-н Демондо, боксер по профессии, был схвачен и расстрелян за то, что он отказался вступить в банду руандийско-угандийских агрессоров. |
| Coolidge was out of there faster than I've ever seen a victorious boxer leave the ring. | я еще никогда не видел, чтобы победивший боксер сматывалс€ с ринга так быстро, как это сделал улидж. |
| The USSR champions are: boxer V.Bendalevsky, badminton player V.Nikiforov, N.Khripushina added to it the title of the World Champion in acrobatics, free style wrestler G.Danko became the World Champion and World Cup winner. | Чемпионами СССР стали: боксер В. Бендаловский и бадминтонист В. Никифоров, Н. Хрипушина к этому почет-ному званию добавила титул Чемпионки мира по акробатике. Чемпионом мира и обладателем Кубка мира стал борец вольного стиля Г. Данько. |
| The Boxer is hiding at my place. | Боксер прячется у меня дома. |
| I know where the Boxer is! | Я знаю, где Боксер! |
| Boxer out, one second. | Боксер, одну секунду. |
| Not a real boxer, even. Okay. | И ни какой ты не боксер. |
| Armenian professional boxer Artur Abraham left for the USA where he will continue to prepare for his duel with Andre Direl on March 6, as reported by German presses. | Профессиональный боксер армянского происхождения Артур Абраам отправился накануне в Соединенные Штаты Америки, где он продолжит готовиться непосредственно к поединку с Андрэ Дирелом 6 марта. Об этом сообщают немецкие СМИ. |