| He's a boxer, a flyweight. | ќн боксер. самом легком весе. |
| I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard. | Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард. |
| In the 1960s, Reggie Kray is a former boxer who has become an important part of the criminal underground in London. | Реджи Крэй, бывший боксер, являлся важной частью уголовного подполья в 1960 году в Лондоне. |
| The gentleman here, the knocker, our boxer is in the heavyweight. | Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе. |
| You feel like a... like a boxer who's... taken a beating. | Вы чувствуете себя... как боксер, которого побили. |
| If I was a boxer, I would bounce those things like Sugar Ray Leonard. | Будь я боксер, я бы тренировки устраивал на этих штуках. |
| One of them is a boxer... and the other one is a computer expert. | Один из них был боксер... один был специалист по компьютерам. |
| I'm no more a boxer, they've taken away my license. | Я больше не боксер, лицензию тоже отобрали. |
| We're just sorry she wasn't a better boxer. | Жаль, что из нее не вышел хороший боксер |
| In this corner, weighing in at 134 pounds, the top-ranked boxer in all of Rhode Island, | В этом углу, весом в 60 килограммов, лучший боксер Род Айленда, |
| But when the world heavyweight champion boxer Apollo Creed (Carl Weathers) chooses Rocky at random as his opponent in a title fight, Rocky realizes he now has the chance to prove that he's not worthless. | Но когда чемпион мира тяжеловес боксер Аполло Крид (Карл Уэзерс) выбирает наугад Рокки как своего оппонента в бою за титул, Рокки понимает, что теперь у него есть шанс доказать, что он не бесполезен. |
| The Prince is a boxer as well, look. | Да Принц у нас еще и боксер! |
| Fearless young rascals... the Boxer is back. | Отважная маленькая детвора... Боксер вернулся. |
| So Boxer decides he's going to take the Ferrari out for a joyride. | Вот Боксер и решил, что возьмет Феррари покататься. |
| Well, I think it's the only move, Senator Boxer. | Ну, я думаю, у нас нет других вариантов, сенатор Боксер. |
| Tenderoni , in my opinion, is the only really good track of The Boxer. | "Tenderoni", на мой взгляд, это единственный действительно хороший трек "Боксер". |
| Senators Barbara Boxer and Olympia Snowe. | Это сенаторы Барбара Боксер и Олимпия Сноу. |
| Along with Senator Barbara Boxer, Sanders introduced the Global Warming Pollution Reduction Act of 2007 on January 15, 2007. | Вместе с сенатором Барбарой Боксер, Сандерс внёс законопроект «Акта о сокращении глобального потепления и загрязнения 2007» 15 января 2007 года. |
| Boxer, thank him for me, will you? | Боксер, поблагодаришь его за меня? |
| Sarah Boxer of the New York Times said that Henderson "has wit on his side". | Сара Боксер из New York Times сказала, что у Хендерсона «есть ум на его стороне». |
| The Daily Telegraph's Steve Boxer commented that while it had good gameplay mechanics, it was held back by the lack of features. | Стив Боксер, журналист The Daily Telegraph, прокомментировал, что игра имеет хорошую механику геймплея, но у неё нет возможностей развернуться. |
| For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns. | Для тех из вас, кто не знает Джордана, Он был начальником штаба Барбары Боксер а также работал в трех сенаторских кампаниях в Калифорнии. |
| You work for Barbara Boxer, right? | Ты работаешь с Барброй Боксер, верно? |
| In "The Boxer," we learn where he was going with the band. | В "Боксер", мы узнаем, куда он едет с группой. |
| A reliable source has informed us that the rebel soldier, the Boxer, is hiding out amidst foreigners who rip us off and use our land to grow mediocre coffee that we'd never drink. | Из надежного источника мы узнали, что лидер повстанцев, Боксер, нашел убежище у иностранцев, которые сдирают с нас три шкуры и пользуются нашей землей, чтобы выращивать посредственный кофе, который мы даже не пьем. |