Примеры в контексте "Boulogne - Булонь"

Перевод

Примеры

Примеры: Boulogne — Булонь

• No, your Grace, right now, Boulogne is now far more important to me than Paris...

  Нет, Ваша Светлость, ...сейчас Булонь гораздо важнее Парижа.

• Suffolk was ordered to attack Boulogne; on 14 July, Henry crossed to Calais and moved to join him.

  Саффолк получил приказ атаковать Булонь; 14 июля Генрих присоединился к нему лично.

• He managed US Boulogne from 2004 and was named Ligue 2 best manager in 2009.

  В 2004 года Филипп Монтанье возглавил «Булонь» и в 2009 году был признан лучшим тренером Лиги 2.

• Every Thursday, two o'clock, the Hotel de Boulogne.

  Каждый четверг, в два часа, гостиница "Булонь".

• This army will embark for France in 10 days time, land in Calais, and straight away march to Boulogne.

  Наша армия отплывет во Францию через десять дней, высадится в Кале, ...и тотчас двинется на Булонь.

• I call Boulogne "our daughter."

  Я называю Булонь "нашей дочерью".

• We understand that the Dauphin, and an army of over 36,000 men are preparing to march on Boulogne.

  Как нам известно, дофин с армией, ...насчитывающей более 36 тысяч человек, ...готовятся двинутся на Булонь.

• The King gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England.

  В 1147 году король отдал ему графство Булонь, но пока было неясно, унаследует ли Евстахий Англию.

• In exactly five minutes, we drive to Boulogne, OK?

  Ровно пять минут. Скатаемся в Булонь, идёт?

• In exactly five minutes, we drive to Boulogne, OK?

  И буквально через 5 минут мы отправляемся в Булонь.

• By its terms, Henry would retain Boulogne until 1554, then return it in exchange for two million écus; in the meantime, neither side would construct fortifications in the region, and Francis would resume payment of Henry's pensions.

  Согласно его условиям, Генрих мог удерживать Булонь до 1554 года, а затем вернуть его в обмен на 2 миллиона экю; в течение этого времени ни одна из сторон не должна была возводить укреплений в этом регионе, а Франциск должен был возобновить выплату пенсий Генриху.

• Energy 21/ Boulogne, France

  "Энергия 21", Булонь, Франция.

• You leave at once for Boulogne.

  Вы немедленно отправитесь в Булонь.

• Instead, the Armée d'Angleterre, renamed the Grande Armée, left Boulogne on 27 August to counter the threat from Austria and Russia.

  Вместо этого его Английская Армия, переименованная теперь в Великую Армию, оставила Булонь 27 августа, чтобы противостоять угрозе со стороны Австрии и России.

• They've retaken Abbeville, Boulogne and are advancing on Calais.

  Они снова взяли Абвилль... Булонь... и наступают на Кале.

• Upon hearing the price demanded for Boulogne, the Imperial ambassador told Henry that the city would remain in English hands permanently.

  Услышав о требуемой за город сумме, имперский посол сказал Генриху, что Булонь останется в английских руках навечно.

• In 1815, she moved from London to Boulogne, France to evade her creditors.

  В 1815 году актриса переехала в Булонь во Франции, убегая от кредиторов.

• I want the name "Boulogne" imprinted on every English heart...

  Пусть название Булонь... оставит след в сердце каждого англичанина!

• With the damage our guns are already inflicting, I swear Boulogne will not hold out for long.

  Ущерб, причиненный нашей артиллерией, ...заставит Булонь быстро сдаться.

Другие варианты перевода слова boulogne

• Булони
• Булонь
• Булонский