| You can feel them because the botox is wearing off. | Ты можешь их чувствовать, потому что ботокс рассасывается. |
| I mean, I've already tried botox, muscle relaxers, and... | Я уже пробовал ботокс, миорелаксанты, и... |
| I can't wait till you get botox. | Я не могу дождаться, когда ты вколешь ботокс. |
| They suggested botox, didn't they? | Они предложили ботокс, не так ли? |
| If you botox my hand now, will I be able to operate this afternoon? | Если ты мне сейчас уколешь ботокс, я смогу оперировать сегодня после обеда? |
| I would like to reverse the procedure and offer you some complimentary BOTOX. | Я бы хотел аннулировать процедуру и предлагаю вам бесплатный ботокс. |
| No, I did not get Botox. | Нет, я еще не пробовала ботокс. |
| Normally, people come in here for small jobs - liposuction, Botox, maybe a face-lift. | Обычно люди приходят сюда для мелких операций липосакция, ботокс, возможно, подтяжка лица. |
| But there's Botox to take care of the stress wrinkles and sushi. | Но там ботокс заботится о морщинах от стресса и есть суши. |
| You get Botox and Pilates all in one. | Ботокс и Пилатес - два в одном. |
| The reason my face looks like this is because I had... Botox. | Причина, по которой у меня такое лицо, в том, что мне сделали... ботокс. |
| You've had Botox injections, haven't you? | У вас ботокс инъекции, не так ли? |
| As far as we can tell, he stole the botulinum toxin so that he could make homemade Botox injections. | Мы также уверены в том, что он украл ботулотоксин для того, чтобы можно было колоть Ботокс в домашних условиях. |
| Now, Botox, on the other hand, that works every time. | А вот ботокс, на мой взгляд, намного полезней. |
| So, I went to that dermatologist you recommended, but my Botox doesn't look as natural as yours. | Я сходила к тому дерматологу, которого ты посоветовала, но мой ботокс выглядит не так натурально, как твой. |
| In the media, "early" only applies to Botox and bananas. | В медиа, "рано" приемлимо лишь для Ботокс и бананов. |
| She's expressionless because of all the Botox. | У неё же сплошной ботокс - никаких эмоций. |
| Do they Botox your face, or are you always this cheerful? | Они тебе закачали ботокс, или ты всегда такой веселый? |
| Our dad is out there genuinely grieving over the death of his son while you're in here worrying about the family's image and topping off on the Botox. | Отец снаружи, искренне оплакивает смерть своего сына, а ты сидишь здесь, трясешься из-за семейного имиджа и красишь помадой свой ботокс. |
| I mean, rent is one thing, but I need new head shots, new clothes, new teeth, Botox to stop my sweating. | Аренда - это одно, но мне еще нужны новые снимки для портфолио, новая одежда, новые зубы и ботокс, чтобы перестать потеть. |
| The same way you feel about Botox: | То, что ты говоришь про ботокс. |
| You got Botox already and you've only been in L.A. for a month? | У тебя уже ботокс, а ты в Лос-Анджелесе всего месяц? |
| Plus collagen, Botox - and you're asking yourself who is the lucky recipient of all these wonderful procedures? | Плюс коллаген, ботокс, и вы задаётесь вопросом, кому так повезло получить все эти чудесные процедуры? |
| WELL, IF SERENA'S INDISCRETIONS WERE AS P.G. AS JENNY'S, I WOULDN'T HAVE NEEDED THE BOTOX. | Ну, если бы Сирена была так же невыносима, как и Дженни, мне бы не понадобился ботокс. |
| His interventions range from rhinoplasty (nasal surgery) to blepharoplasty (lid surgery) and embrace diverse forms of facial lifting and facial smoothing via the injection of filler substances such as hyaluronic acid or muscle relaxants like botox and vistabel. | Операции включают в себя ринопластику или хирургию носа и блефаропластику или хирургию век, а также различные способы подтяжки лица и устранения морщин на лице при помощи инъекций таких веществ как гиалуроновая кислота или ботокс и вистабель. |