| Blake, run indices on all these, starting with Dr. Botox and his office staff. | Блейк, просмотри всех начни с доктора Ботокса и с его персонала |
| She refuses to get Botox. | Она отказалась от ботокса. |
| There was something that we encountered, though, that we ended up calling "the digital Botox effect." | Однако мы натолкнулись на то, что в конце концов назвали "эффектом цифрового Ботокса". |
| She just doesn't want to be late for her Botox shot. | Всего лишь не хочет опоздать на инъекцию ботокса. |
| A little Botox would do us both some good. | Инъекция Ботокса, и мы снова будем как новенькие. |
| I don't imagine you're after the Botox deal. | Я не видел тебя после сделки с Ботоксом. |
| She was the one who was arrested for giving her daughter Botox. | Её арестовали за то, что накачивала дочь ботоксом. |
| Is it hidden underneath all of your bad Botox? | Или стыд спрятался за вашим низкосортным ботоксом? |
| Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest. | Не злоупотребляйте Ботоксом, а то никто никогда не поверит в вашу честность. |
| Risks: The injected amount of Botox must be carefully controlled because, in excess, it could cause a heart attack or neurological problems. | Риски: Связанные с ботоксом, веществом, вводимое количество которого необходимо тщательно контролировать, поскольку при превышении дозы оно может вызвать осложнения на сердце или стать причиной неврологических заболеваний. |
| That's what I did the first time someone said I needed botox. | Я всегда так делаю, когда мне говорят, что я нуждаюсь в ботоксе. |
| We built this place on Botox, silicone, and fawning compliments. | Мы построили это место на ботоксе, силиконе, и фальшивых комплиментах. |
| I did not call to talk about Botox. | чтобы говорить о ботоксе. |
| And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox. | В конце концов, дело доходит до какой-то барменши... Которая разговаривает со своей матерью о ботоксе. |
| You sounded more excited about the Botox. | Но о ботоксе ты говорила взволнованней. |
| If you botox my hand now, will I be able to operate this afternoon? | Если ты мне сейчас уколешь ботокс, я смогу оперировать сегодня после обеда? |
| The reason my face looks like this is because I had... Botox. | Причина, по которой у меня такое лицо, в том, что мне сделали... ботокс. |
| So, I went to that dermatologist you recommended, but my Botox doesn't look as natural as yours. | Я сходила к тому дерматологу, которого ты посоветовала, но мой ботокс выглядит не так натурально, как твой. |
| I mean, rent is one thing, but I need new head shots, new clothes, new teeth, Botox to stop my sweating. | Аренда - это одно, но мне еще нужны новые снимки для портфолио, новая одежда, новые зубы и ботокс, чтобы перестать потеть. |
| So your botox has worn off? | Может твой ботокс рассосался? |
| And Patty and Babette are organizing Stars Hollow's first botox party. | А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу. |
| The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. | Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
| I got a BOTOX injection today. | Мне сделали ботоксную инъекцию сегодня. |
| No, no Botox. That's gross. | Нет, никакого ботекса, это ужасная идея. |
| Why do you look like the "before" pictures of people who need Botox? | Почему вы похожи на людей с фотографий "До инъекции ботекса"? |