| Scowling gives you forehead lines, and I'm way too young for Botox. | Когда я хмурюсь, у меня на лбу появляются морщины, а я ещё слишком молод для Ботокса. |
| You don't have to participate, but I will tell, and that means no cut of the $25 and no Botox. | Можешь не участвовать, но я все расскажу, а это значит никаких 25$ и никакого ботокса. |
| It also seems that he's had Botox therapy done. | Также очень похоже, что он сделал инъекции ботокса. |
| So I was thinking about getting some botox, | Так вот, я и подумала, не вколоть ли мне чуток ботокса, |
| A little Botox would do us both some good. | Инъекция Ботокса, и мы снова будем как новенькие. |
| Do you think every single person is here for botox? | Думаешь, что все пришли сюда за ботоксом? |
| Dr. Rush does not perform Botox. | Доктор Раш не работает с ботоксом. |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом. |
| She gave her daughter Botox? | Она накачивала дочь ботоксом? |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest. | Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с ботоксом. |
| That's what I did the first time someone said I needed botox. | Я всегда так делаю, когда мне говорят, что я нуждаюсь в ботоксе. |
| We built this place on Botox, silicone, and fawning compliments. | Мы построили это место на ботоксе, силиконе, и фальшивых комплиментах. |
| I did not call to talk about Botox. | чтобы говорить о ботоксе. |
| And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox. | В конце концов, дело доходит до какой-то барменши... Которая разговаривает со своей матерью о ботоксе. |
| You sounded more excited about the Botox. | Но о ботоксе ты говорила взволнованней. |
| Normally, people come in here for small jobs - liposuction, Botox, maybe a face-lift. | Обычно люди приходят сюда для мелких операций липосакция, ботокс, возможно, подтяжка лица. |
| The same way you feel about Botox: | То, что ты говоришь про ботокс. |
| Plus collagen, Botox - and you're asking yourself who is the lucky recipient of all these wonderful procedures? | Плюс коллаген, ботокс, и вы задаётесь вопросом, кому так повезло получить все эти чудесные процедуры? |
| But even if all the surgery, creams, supplements and Botox in the world make you look younger, they won't help you live forever. | Но даже если хирургия, кремы, примочки и "Ботокс" делают внешность моложе, они не помогут жить вечно. |
| He's been bulk ordering Botox for months. | Он несколько месяцев закупал ботокс в огромных количествах. |
| And Patty and Babette are organizing Stars Hollow's first botox party. | А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу. |
| The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. | Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
| I got a BOTOX injection today. | Мне сделали ботоксную инъекцию сегодня. |
| No, no Botox. That's gross. | Нет, никакого ботекса, это ужасная идея. |
| Why do you look like the "before" pictures of people who need Botox? | Почему вы похожи на людей с фотографий "До инъекции ботекса"? |