| I treated the spastic dysphonia with Botox. | Я вылечил их с помощью Ботокса. |
| There was something that we encountered, though, that we ended up calling "the digital Botox effect." | Однако мы натолкнулись на то, что в конце концов назвали "эффектом цифрового Ботокса". |
| She just doesn't want to be late for her Botox shot. | Всего лишь не хочет опоздать на инъекцию ботокса. |
| And girls getting Botox injections...? | И девушки, которые делают инъекции ботокса? |
| In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles. | В похожем немецком исследовании исследователи применяли функциональную МРТ для измерения мозговой активности до и после укола Ботокса, подавляющего ответственные за улыбку мышцы. |
| Do you think every single person is here for botox? | Думаешь, что все пришли сюда за ботоксом? |
| Dr. Rush does not perform Botox. | Доктор Раш не работает с ботоксом. |
| Dude... did you get a Botox injection? | Чувак тебя что, ботоксом обкололи? |
| Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest. | Не злоупотребляйте Ботоксом, а то никто никогда не поверит в вашу честность. |
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest. | Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с ботоксом. |
| That's what I did the first time someone said I needed botox. | Я всегда так делаю, когда мне говорят, что я нуждаюсь в ботоксе. |
| We built this place on Botox, silicone, and fawning compliments. | Мы построили это место на ботоксе, силиконе, и фальшивых комплиментах. |
| I did not call to talk about Botox. | чтобы говорить о ботоксе. |
| And by the time you go a third hop out from the original target, you're watching this bartender chat with her mother about Botox. | В конце концов, дело доходит до какой-то барменши... Которая разговаривает со своей матерью о ботоксе. |
| You sounded more excited about the Botox. | Но о ботоксе ты говорила взволнованней. |
| She's expressionless because of all the Botox. | У неё же сплошной ботокс - никаких эмоций. |
| Botox is a diluted form of botulinum. | Ботокс - это производное ботулина. |
| Well, save your money for Botox, Ari. | Оставь эти деньги себе на ботокс, Ари. |
| Botox is a diluted form of botulinum. | Ботокса? - Ботокс - это раствор ботулина. |
| Although, this one time, Hodges and I were growing botox, and he goes, and he injects it. | Как то мы с Ходжесом "выращивали" ботокс и он колет его... |
| And Patty and Babette are organizing Stars Hollow's first botox party. | А Патти и Бабетт организуют первую ботоксную вечеринку в Старз Холлоу. |
| The volunteer will also receive a free Botox treatment, care of Glaser Dermatology. | Доброволец также получит купон на ботоксную терапию от дерматологии Глейсера. |
| I got a BOTOX injection today. | Мне сделали ботоксную инъекцию сегодня. |
| No, no Botox. That's gross. | Нет, никакого ботекса, это ужасная идея. |
| Why do you look like the "before" pictures of people who need Botox? | Почему вы похожи на людей с фотографий "До инъекции ботекса"? |