| Nina's bot found five guys who could have done the hit. | Бот Нины обнаружил пятерых, которые могут быть нашим киллером. |
| Nice little bot you've got here. | Милый маленький бот у тебя тут. |
| The bot automatically scans this category and reviews the images listed here. | Бот автоматически просматривает эту категорию и проверяет находящиеся в ней изображения. |
| For instance, a bot created more than 35,000 articles on municipalities of France. | Например, бот создал свыше 35000 статей о муниципалитетах Франции. |
| Username and password - need to bot to login to the game itself. | Логин и пароль - нужны чтобы бот мог сам логиниться в игру. |
| I need this bot out of my face. | Мне нужно вытащить этот бот из лица. |
| If you invented this bot, turn it off. | Раз ты создал этот бот, отключи его. |
| This is another service bot reprogrammed to commit a felony. | Ещё один обслуживающий бот перепрограммированный на совершение преступлений. |
| Multiple witnesses saw this bot mug a woman at gunpoint. | Свидетели видели, как этот бот ограбил женщину под дулом пистолета. |
| The bot was here when he got home. | Бот был здесь, когда он пришел домой. |
| And I've got a bot searching FBI wiretaps looking for the names of local guys who might have done the hit. | У меня тут бот проверяет ФБР-скую прослушку в поисках имен местных парней, кто мог выполнить заказ. |
| The bot checks, whether it is launched under the virtual machine, in case of positive result of the check, it stops the activities. | Бот проверяет, запущен ли он под виртуальной машиной, в случае положительного результата проверки, свою деятельность прекращает. |
| This way, each bot grows its list of infected machines and updates itself by periodically communicating to all known bots. | Таким образом, каждый бот пополняет свой список зараженных машин и обновляет ПО до более свежей версии. |
| After starting the bot periodically asks the command center for receiving a configuration, loading of the modules and the jobs necessary for execution. | После старта бот периодически обращается к командному центру для получения конфигурации, загрузки модулей и заданий, необходимых для выполнения. |
| It's called bot or not, and you can go and play it for yourselves. | Он называется «Бот или не бот», и вы можете пройти этот тест сами. |
| No, the bot replicates the action of entering a code. | Нет, но бот просто имитирует настоящий ввод кода. |
| I am Aku's top bot, the assassin with the sassin'. | Я - лучший бот Аку. Душегуб, дерзкий в душе. |
| Well, I don't know what "a bot" is, but I appreciate the effort. | Ну, я понятия не имею, что такое "бот", но я ценю усилия. |
| It included a personal cabinet with the results of the latest testing and recommendations for examinations, a calendar of visits to doctors and a bot for the Telegram messenger. | В ней появились личный кабинет с результатами последнего тестирования и рекомендациями по обследованиям, календарь для планирования посещений врачей и бот для мессенджера Telegram. |
| Polygon also confirmed that the Tai Ding internet bot was being used to quickly pre-order systems before humans could get the chance to order them, which was proving successful due to a lack of CAPTCHAs on store websites. | Polygon также обнаружил, что бот Tai Ding был использован для быстрого предзаказа систем прежде чем люди получили шанс заказать их, и который удался из-за отсутствия капчи на сайтах. |
| In case of installation the bot switches off a system firewall, hides the kernel-mode driver and the keys of the system registry necessary for loading and operation, protects itself and registry keys from deleting. | При установке бот отключает системный брандмауэр, прячет свой драйвер режима ядра и ключи системного реестра, необходимые для загрузки и работы, защищает себя и ключи реестра от удаления. |
| The bot uses client-server model and for functioning implements own protocol of network interaction with command center which is used for receiving a configuration of a botnet, loading of modules, and also for obtaining jobs from command center and notification of command center about their execution. | Бот использует клиент-серверную технологию и для функционирования реализовывает собственный протокол сетевого взаимодействия с командным центром, который используется для получения конфигурации ботнета, загрузки модулей, а также для получения заданий от командного центра и оповещения командного центра об их выполнении. |
| Bot also records all changes when you close the program. | Бот также записывает все изменения при закрытии программы. |
| Med Bot, I need potassium trimanganate and glycerol. | Мед Бот, мне нужны калий перманганата и глицерин. |
| An unyielding defender, Bot became a cult hero at the club due to his tough style and loyalty. | Неуступчивый защитник, Бот стал культовым героем в клубе из-за своего жесткого стиля игры и верности клубу. |