Примеры в контексте "Bosporus - Босфоре"

Перевод

Примеры

Примеры: Bosporus — Босфоре

• After occupation by his Egyptians, New Rome has been created on Bosporus is Constantinople.

  После оккупации его египтянами, Новый Рим был создан на Босфоре - это Константинополь.

• At that time the capital of Roman Empire on Bosporus was under the control of the Kiev Volga Bulgaria - Great Bulgaria.

  В то время столица Римской Империи на Босфоре находилась под контролем Киевской Волжской Болгарии - Великой Болгарии.

• About 320 years the part Romans under Flavy Valery Kubara's management - Constantine I Great, has got over to new Rome - Byzantium or Constantinople (Kadesh on the Egyptian sources) on Bosporus and the Gold Horn.

  Около 320 года часть римлян под руководством Флавия Валерия Кубары - Константина I Великого, перебралась в новый Рим - Византий или Константинополь (Кадеш по египетским источникам) на Босфоре и Золотом Роге.

• This had been a very successful tactic used by British submarines in the Baltic and Bosporus during World War I, but it could not be successful if port approaches were well patrolled.

  Это была успешная тактика, использовавшаяся британскими подводными лодками на Балтике и Босфоре во время Первой мировой войны, но при тщательном патрулировании подходов к порту она не могла принести успеха.

• Soon in 330 Emperor Constantine Great will proclaim Byzantium on Bosporus New Rome as in 324 Ancient Rome will be seized by "barbarians" - Egyptians led by pharaoh Tutmoses III of a sort Roman Emperor of African origin Gordianius.

  Вскоре в 330 году Император Константин Великий провозгласит Византий на Босфоре Новым Римом, так как в 324 году Древний Рим будет захвачен «варварами» - египтянами во главе с фараоном Тутмосом III из рода римских императором африканского происхождения Гордианов.

• I shall note that on an official history Tsar Phillip was at war with the city of Byzantium on Bosporus though it was in IV century B.C., and Byzantium has been based only in 330 year of our era.

  Отмечу, что по официальной истории царь Филипп воевал с городом Византий на Босфоре, хотя это вроде было в IV веке до нашей эры, а Византий основали только в 330 году нашей эры.

• I was looking for him in Bosporus.

  Я искал его на Босфоре.

• I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus...

  Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

Другие варианты перевода слова bosporus

• Босфор
• Босфора
• Боспорское
• Боспорского
• Боспора
• Боспоре
• Босфорский пролив
• Боспор
• Босфорский