Примеры в контексте "Bosporus - Босфора"

Перевод

Примеры

Примеры: Bosporus — Босфора

• Then they pulled a different bey from the Bosporus, drowned, but now they don't know who he could be, this one.

  А потом вытащили другого бея из Босфора, утопленного, и теперь никто не знает, кто он на самом деле.

• At the end of excursion you will be able to go up to the inspection area for relaxation, also you will enjoy breathtaking view of Istanbul and Bosporus.

  В завершение экскурсии Вы подниметесь на смотровую площадку, где можно отдохнуть и насладиться прекрасным видом Стамбула и Босфора.

• The Sultan asks his advisers what to expect next is it not that Ushak Pasha will open fire from the Bosporus in his palace.

  Султан спрашивает своих советников, чего ждать дальше - не того ли, что «Ушак-паша» откроет с Босфора огонь по его дворцу.

• For vessels proceeding from the Bosporus to ports upriver from Cernavodă, use of this canal rather than the Sulina canal cuts their journey by 397 kilometres.

  От Босфора до портов, расположенных выше Чернаводы, путь по каналу сокращается на 397 км по сравнению с трассой через Сулинский канал.

• Mehmed responded to these threats by building fortifications in the Bosporus and thus closed Constantinople from outside naval assistance.

  Мехмед отреагировал на эти угрозы постройкой укреплений вдоль Босфора и, таким образом, лишил Константинополь возможности получить внешнюю помощь по морю.

Другие варианты перевода слова bosporus

• Босфор
• Босфоре
• Боспорское
• Боспорского
• Боспора
• Боспоре
• Босфорский пролив
• Боспор
• Босфорский