| In item 5 mixtures containing boron include boron-loaded materials. | В пункте 5 смеси, содержащие бор, включают насыщенные бором материалы. |
| Beryllium, fluorine, boron... they're all fine. | Бериллий, фтор, бор... с ними все в порядке. |
| At standard temperature and pressure, boron is a trivalent metalloid that has several different allotropes. | При нормальной температуре и давлении бор является трёхвалентным металлоидом, имеющем несколько аллотропных форм. |
| Amorphous boron is a brown powder formed as a product of many chemical reactions. | Аморфный бор представляет собой коричневый порошок, образующийся как продукт многих химических реакций. |
| Plants need boron and silicon, but animals may not (or may need ultra-small amounts). | Растениям необходим бор и кремний, а животным - нет (или же необходим в ультрамикроскопических количествах). |
| Neocleous and Vasilakakis (2009) investigated the response of raspberry to boron and salt stress. | Неоклеус и Vasilakakis (2009) исследовали реакциюмалины на бор и солевой стресс. |
| It's rather exciting names - boron and...? | Довольно захватывающие названия - бор и...? |
| The Ilek carries boron and chromium into the Ural River, originating from the tailing ponds of former chemical plants via groundwater. | С водами реки Илек в реку Урал попадают бор и хром с хвостохранилищ бывших химических комбинатов через подземные воды. |
| It was initially isolated from the Streptomyces strain Streptomyces antibioticus, and is notable for being the first natural product found to contain the element boron. | Первоначально был изолирован из стрептомицетов штамма Streptomyces antibioticus, примечателен тем, что является первым биогенным веществом, содержащим бор. |
| In 2013, a hypothesis suggested it was possible that boron and molybdenum catalyzed the production of RNA on Mars with life being transported to Earth via a meteorite around 3 billion years ago. | В 2013 году группа учёных предложила гипотезу о том, что бор и молибден, возможно, катализировали образование РНК на Марсе, откуда жизнь была перенесена на Землю крупным метеоритом около 3 миллиардов лет назад. |
| And the fireworks would explain the boron in the gunpowder we found in the mine. | Что объясняет бор, который мы нашли в мине. |
| Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. | Для растений бор является важным микроэлементом, необходимым прежде всего для поддержания целостности клеточных стенок. |
| How they transport the Boron to the coast before it goes off to China? | Как они доставляют бор до побережья перед отправлением в Китай? |
| Boron forms covalent bonds with other nonmetals and has oxidation states of 1, 2, 3 and 4. | Бор создаёт ковалентные связи с другими неметаллами и имеет степень окисления 1, 2, 3 и 4. |
| SUPER-HARDENED BORON SHARPENED WITH A CO2 LASER. | верхтвЄрдый бор, заточенный углекислотным лазером. |
| Boron is an essential plant micronutrient, required for cell wall strength and development, cell division, seed and fruit development, sugar transport and hormone development. | Бор является одним из важнейших микроэлементов растений, необходимый для создания и роста прочных клеточных мембран, деления клеток, развития семян и плодов, транспортировки сахаров и развития гормонов. |
| Boron does not occur naturally as a free element, but in compounds such as borates. | В свободном виде в природе бор не встречается, а встречается в таких соединениях, как бораты. |
| The only thing that might be able to help you is that the gunpowder that was used as the explosive element has boron in it. | Единственное, что может быть полезным - это порох, в котором в качестве взрывчатого вещества был использован бор. |
| Five protons, boron. | Если пять, то бор. |
| Futurama is brought to you by Molten Boron. | Спонсор показа "Футурамы"... "Расплавленный Бор"! |
| e. Boron and boron alloys | ё. Бор и сплавы бора |
| Nobody doesn't like Molten Boron! | Ну, кто же не любит "Расплавленный Бор"? |
| Advantex glass is a boron-free E-glass that possesses significantly improved resistance to corrosion in a variety of environments compared to standard E-glass. Being boron-free eliminates emissions and it is both an E-CR (corrosion resistant) glass and an E-glass, in accordance with ASTM D578. | Стекло Advantex не содержит Бор, что приводит к значительному увеличению его коррозионной стойкости в различных средах по сравнению со стандартным стеклом Е. Отсутствие Бора устраняет вредные выбросы как у E-CR (коррозионностойкое) стекла, так и у Е стекла, в соответствии со стандартом ASTM D578. |