Примеры в контексте "Borispol - Борисполь"

Перевод

Примеры

Примеры: Borispol — Борисполь

• In April the airport "Borispol" plans to open the new terminal "F".

  Уже в апреле аэропорт "Борисполь" планирует открыть новый терминал "F", рассчитанный на международные рейсы.

• The hotel is situated about 15 minutes of running from the centre of Kiev and 22 km from International airport "Borispol".

  Гостиница находится в 15 минутах езды до центра Киева и на расстоянии 22 км от Международного аэропорта «Борисполь».

• At the Kiev Borispol airport, over 30 Sevastopol sailors returning from long voyage became victims of looting and robbery committed by unknown persons who introduced themselves as Euromaidan militants.

  Более 30 севастопольских моряков, возвращавшихся из дальнего плавания, пострадали от грабежа и разбоя в киевском аэропорту Борисполь от неизвестных лиц, которые представились как «бойцы Евромайдана».

• In the near future, there are plans to renovate and build passenger terminals at the airports of Borispol, Kyiv (Zhuliany), Donetsk, Kharkiv and Lviv.

  В ближайшее время предусматривается строительство и реконструкция пассажирских терминалов в аэропортах городов Борисполь, Киев (Жуляны), Донецк, Харьков и Львов.

• On 14th March 2 latest additions to Khors fleet arrived to airport Borispol.

  14 мая два последних поступления во флот авиакомпании «Хорс» прибыли в аэропорт «Борисполь».

• Some later, in August, 2001, two more new offices were founded in Odessa and Kiev International airport Borispol.

  В августе 2001 года было открыто два новых филиала в городе Одесса и Международном аэропорту Борисполь. Впоследствии начали работу еще два киевских офиса по работе с корпоративными и индивидуальными клиентами.

• Borispol State International Airport grands a unique opportunity for placement of advertisements and distribution of information about products and services both in Ukraine and far abroad.

  Государственный международный аэропорт "Борисполь" - это уникальная возможность для размещения рекламы и распространения информации о товарах и услугах как в Украине так и за ее пределами. Ежемесячно аэропорт обслуживает более 500000 пассажиров, большинство которых являются потенциальными потребителями продуктов и услуг Вашей компании.

• Aircraft will have similar configuration to the aircraft Khors is operating at the moment - 165 Y. The first aircraft arrived to International Airport "Boryspol" on 17th November 2009.

  Самолеты будут иметь одинаковую конфигурацию с другими бортами Хорса - 165 Y. Первый ВС прибыл в аэропорт "Борисполь" 17 ноября 2009.