Примеры в контексте "Boredom - Тоска"

Перевод

Примеры

Примеры: Boredom — Тоска

• Selfless love, dream of meeting, burning boredom of lover, complaints about destiny are themes of Shirvani's ghazals.

  Беззаветная любовь, мечта о встрече, жгучая тоска по возлюбленной, жалобы на судьбу - вот темы газелей Ширвани.

• I'm sorry.It's the... it's the boredom, I'm telling you.

  Простите. Я... здесь тоска, говорю вам.

• I'm sorry.It's the... it's the boredom, I'm telling you.

  ѕростите. яЕ здесь тоска, говорю вам.

• "Boredom is desire seeking desire."

  "Тоска - это желание желаний."

• The light boredom that bleaches Scandinavian life: perhaps one comes to accept it as eternity It has its charms - not for life, but for only one life.

  Легкая тоска, которая... обесцвечивает жизнь скандинава, возможно, принявшую подобный оборот навеки - в ней есть свое очарование - но его нет в жизни, в одной, отдельно взятой жизни.

• Take me away from here, I'm having a fit of terminal boredom.

  Пойдём отсюда, меня здесь смертельная тоска берёт.

• "The boredom of Genka Sobakin".

  "Тоска Генки Собакина".

• Daily life is just a sea of boredom.

  Обыденная жизнь, сплошная тоска.

• I'll scream from boredom,

  Такая тоска - хоть визжи.

Другие варианты перевода слова boredom

• Скука
• От скуки