Bong Soon, bring wine over there quickly |
Бон Сун, вина гости просят! |
Have you ever heard of Bong Bread? |
Ты когда-нибудь слышал о хлебе Бон? |
If you do that for me, I will teach you everything there is to know about Bong Bread. |
Если сделаешь для меня это, я научу тебя всему, что знаю о хлебе Бон. |
The Bong Bread that has supported your Master Artisan title... someone has surfaced, claiming it was not your creation, but his. |
Хлеб Бон, который подтвердил ваш титул Магистра... Появился некто, заявляющий, что это не Ваше изобретение, а его. |
The two of them then split up like that and ultimately, each made Bong Bread on their own. |
Вот так они разошлись, и, в конце концов, каждый делал хлеб Бон по-своему. |
I'm Na Bong Sun right now. |
Я же сейчас На Бон Сун. |
Bong Soon always wants to find the killer who killed her family to take revenge |
Бон Сун всегда хотела разыскать того, кто убил её родных, и отомстить. |
That Bong Bread, we can just reproduce it, can't we? |
Тот хлеб Бон, мы можем его просто воспроизвести, нет? |
Then, our best efforts for the sake of Teacher and Bong Bread, hai! |
Тогда, все усилия ради учителя и хлеба Бон, хай! |
Mr. Bong Hyun Kim (Republic of Korea) said his delegation approved of the introduction of the new performance appraisal system and was glad to see that almost all departments and offices had begun implementing it in 1996. |
Г-н КИМ БОН ХЮН (Республика Корея) говорит, что его делегация одобряет введение новой системы служебной аттестации и с удовлетворением отмечает, что в 1996 году практически все департаменты и управления начали ее применять. |
Okay then, I'm Gim Bong Gu. |
Хорошо. я Ким Бон Гу. Что ты сделаешь? |
If Bong Bread is not our Teacher's bread, then whose is it, exactly? |
Если хлеб Бон не нашего учителя, тогда чей? |
That way, Bong Soon and uncle Big sister and father Wouldn't have died |
Тогда бы и Бон Сун, и дядя, и сестра, и отец - все они были бы живы. |
I never wanted the Bong bread recipe from you, and I never asked you to receive the certificate of recognition from Teacher. |
Мне от тебя никогда не нужен был рецепт хлеба Бон, и я никогда не просил получать свидетельство у учителя. |
Every bing bong two cent! |
Каждый бин бон два цента! |
You stop make bing bong! |
Хватит делать бин бон! |
Bong Chun Dong, no. |
Бон Чон Дон - "нет". |
That brat Bong Soon has fallen for Niu Dou? |
Бон Сун спуталась с Помадкой? |
You're the person who made Bong Bread? |
Вы испекли хлеб Бон? |
This is the fermenter for Bong bread. |
Это закваска для хлеба Бон. |
What is Bong Joon Gu trying to do now? |
Что задумал Бон Чжун Гу? |
Hasn't Geuk Bong mentioned to you? |
Гык Бон не предупреждал? |
She doesn't sound like Bong Sun. |
Не как Бон Сун. |
(Yongee belongs to Bong Soon) |
[Ён принадлежит Бон Сун] |
Bong Soon is doing good. |
У Бон Сун всё хорошо. |