| The only thing Berta ever made with an apple was a bong. | Единственное, что Берта готовила из яблок - это бонг. |
| Isn't that his bong right there? | Это не его бонг тут стоит? |
| Do any of you kids know how to make an apple bong? | А никто из твоих детишек не знает, как сделать бонг из яблока? |
| The probation service operates out of Bong, Lofa, Montserrado and Nimba counties. | Служба условно-досрочного освобождения функционирует в графствах Бонг, Лофа, Монтсеррадо и Нимба. |
| An infestation of highly destructive worms that attacked crops and vegetation in Bong, Gbarpolu and Lofa counties led the President to declare a State of National Emergency on 26 January 2009. | После появления огромного числа вредителей сельского хозяйства в графствах Бонг, Гбарполу и Лофа президент 26 января 2009 года объявила чрезвычайное положение. |
| Got that bong I got in Tel Aviv? | У тебя есть еще тот кальян, что я из Тель-Авива привез? |
| Lux - she even sold the bong lamp. | Лакс... она даже продала лампу- кальян. |
| They make the bed, clean the dishes, Hide the bong. | Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан. |
| Candy, bong hit, the douche. | Леденчик Кальян Марихуаныч, Тупица - все! |
| You wired the fan bong! | Ты сделал из комнаты огромный кальян! |
| It will "bong" if it thinks it's big enough. | Он сделает "бом", если решит что места достаточно. |
| And you stink like Bong the Blind! | А ты воняешь в точности, как слепой Бом! |
| Bong! Like a sledgehammer. | Бом! - как кувалдой. |
| While attending Scituate High School, Dienel formed a short-lived band named The Bong Loads. | Во время обучения в Scituate High School, Дайнел создала недолго просуществовавшую группу The Bong Loads. |
| Tom Rothrock, co-owner of independent record label Bong Load, expressed interest in Beck's music and introduced him to Karl Stephenson, a record producer for Rap-A-Lot Records. | Том Ротрок, совладелец независимого лейбла Bong Load, проявил интерес к музыке Бека и представил его Карлу Стивенсону - продюсеру лейбла Rap-A-Lot Records. |
| He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines. | Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong (древкообразный посох) и прочитал несколько строк. |
| After 4 years of development, the lead ship Go Jun Bong (LST 681) was launched in 1991. | Через 4 года, в 1991 году, был спущен на воду головной корабль «Go Jun Bong» (LST 681), а к 1998 году были приняты на вооружение четыре корабля этого типа. |
| Eventually Robbie Williams showed interest in working with Noisia, asking them to remix his cover of Manu Chao's "Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus", which they turned into a house track released on the major record label EMI. | В конце концов, Робби Вильямс заинтересовался Noisia и попросил сделать ремикс на его кавер-версию трека от Manu Chao «Bongo Bong» и «Je Ne T'Aime Plus», ремикс которого вскоре вышел на небезызвестном лейбле EMI. |
| For that week, we will do everything in our power in the effort to reproduce Bong Bread. | За эту неделю сделаем всё, что в наших силах, чтобы воспроизвести хлеб Бон. |
| At this point, as requested by the petitioner, we will begin the demonstration of the baking of Bong Bread and a taste evaluation. | В таком случае, по просьбе истца, начнем демонстрацию выпекания хлеба Бон и оценку вкуса. |
| If you do that for me, I will teach you everything there is to know about Bong Bread. | Если сделаешь для меня это, я научу тебя всему, что знаю о хлебе Бон. |
| (Yongee belongs to Bong Soon) | [Ён принадлежит Бон Сун] |
| Do you think Bong Soon and uncle Kongkal would be happy if they saw you moping like this? | Думаешь, Бон Сун и старик Гон Галь обрадовались бы, увидев, как ты тут киснешь? |
| Bong Joon Gu, you're really pathetic. | Пон Чжун Гу, ты такой жалкий. |
| Do you have a way to get Kim Bong Gu? | Нашел способ схватить Ким Пон Гу? |
| I got Kim Bong Gu to trust me. | Ким Пон Гу верит мне. |
| Kim Bong Gu is evil. | Ким Пон Гу - дьявол. |
| Youngster Bong, is this how you're going to do your job? | Пон Чжун Гу, тебя уволить? |
| Also in Bong and Margibi, two national NGOs were implementing a UNICEF wells rehabilitation project. | Кроме того, в Бонге и Маргиби две национальные НПО осуществляли проект восстановления колодцев, разработанный ЮНИСЕФ. |
| In Bong and Margibi the measles coverage in February was also low, with 19 per cent and 35 per cent, respectively. | В Бонге и Маргиби доля вакцинированных против кори в феврале была также низкой - 19 и 35 процентов, соответственно. |
| I'll freshen this bong water. | Сменю-ка я воду в бонге. |
| In the south-east, AICF was constructing or rehabilitating some 250 wells, while in Bong and Margibi 300 wells are under construction or repair by MSF with support from UNICEF. | На юго-востоке страны представители МДБГ занимались сооружением и восстановлением примерно 250 колодцев, а в Бонге и Маргиби ВПГ при поддержке ЮНИСЕФ ведет сооружение и ремонт 300 колодцев. |
| The food was provided by WFP and distributed by ADRA in Bassa, Monserrado, Margibi and Lower Bong and by LWS in western Liberia, Upper Bong and Nimba. | Это продовольствие предоставлялось МПП и распространялось АДРА в Бассе, Монтсеррадо, Маргиби и Нижнем Бонге и ВЛС в западной части Либерии, Верхнем Бонге и Нимбе. |
| Bing bong says it's the quickest way to headquarters. | Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. |
| Bing bong knows what he's doing. | Бинго-Бонго знает, что делает. |
| I'll try, Bing Bong. | Я постараюсь, Бинго-Бонго. |
| Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play? | Бинго-Бонго Кто самый лучший из друзей и поёт всех веселей? Кто всех лучше из друзей? |
| Bing Bong, we have to get to that station. | Эй! Бинго-Бонго, нужно попасть на станцию. |