| Moz! Do I look like I need a bong? | Я похожа на человека, которому нужен бонг? |
| ULIMO-J has fully disengaged from Bong Mines and removed its checkpoints in Kakata. | УЛИМО-Д полностью вывело свои силы с рудников Бонг и ликвидировало свои контрольно-пропускные пункты в Какате. |
| Sector 3 will consist of Grand Bassa and Bong counties, as well as the northern part of Nimba County, bordering Côte d'Ivoire. | В состав сектора З войдут графства Гранд-Баса и Бонг, а также северная часть графства Нимба, граничащая с Кот-д'Ивуаром. |
| Because I thought it would be cool, just me, sitting around naming moons left and right, like "Zorp," "Bong," "Dingo." | Потому что думала, что это было бы круто, сидеть и по-разному называть луны налево и направо, типа "Зорп", "Бонг", "Динго". |
| On 8 March, the National Patriotic Front of Liberia (NPFL) took control of Kakata and Bong Mines from ULIMO-J, reportedly to ensure that the Monrovia-Gbarnga highway remained open (see map). | 8 марта контроль за дорогой в Какате и рудниками Бонг перешел от УЛИМО-Д к Национально-патриотическому фронту Либерии (НПФЛ), как сообщалось, в целях обеспечения движения по автомагистрали Монровия-Гбарнга (см. карту). |
| These guys, they, like - they brought a beer bong. | Ребята, они... они принесли пивной кальян. |
| If I can make a bong out of a carrot, I think I can make you a plate. | Если я смог приготовить кальян из морковки, думаю, смогу и тарелку тебе приготовить. |
| Stop saying "bong lamp." | Перестань говорить "лампа- кальян". |
| That was a great bong lamp. | Это была замечательная лампа- кальян. |
| You wired the fan bong! | Ты сделал из комнаты огромный кальян! |
| It will "bong" if it thinks it's big enough. | Он сделает "бом", если решит что места достаточно. |
| And you stink like Bong the Blind! | А ты воняешь в точности, как слепой Бом! |
| Bong! Like a sledgehammer. | Бом! - как кувалдой. |
| While attending Scituate High School, Dienel formed a short-lived band named The Bong Loads. | Во время обучения в Scituate High School, Дайнел создала недолго просуществовавшую группу The Bong Loads. |
| Tom Rothrock, co-owner of independent record label Bong Load, expressed interest in Beck's music and introduced him to Karl Stephenson, a record producer for Rap-A-Lot Records. | Том Ротрок, совладелец независимого лейбла Bong Load, проявил интерес к музыке Бека и представил его Карлу Стивенсону - продюсеру лейбла Rap-A-Lot Records. |
| The bong game is a phone-in game show created in the 1980s by the London-based radio station, Capital Radio. | Гонг-игра (англ. Bong game) - телефонное игровое шоу, образованное в 1980-е годы на лондонской радиостанции Capital Radio (англ.)русск... |
| He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines. | Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong (древкообразный посох) и прочитал несколько строк. |
| Eventually Robbie Williams showed interest in working with Noisia, asking them to remix his cover of Manu Chao's "Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus", which they turned into a house track released on the major record label EMI. | В конце концов, Робби Вильямс заинтересовался Noisia и попросил сделать ремикс на его кавер-версию трека от Manu Chao «Bongo Bong» и «Je Ne T'Aime Plus», ремикс которого вскоре вышел на небезызвестном лейбле EMI. |
| Hyun Bong. These are our weapons. | Хён Бон, вот наше оружие. |
| At this point, as requested by the petitioner, we will begin the demonstration of the baking of Bong Bread and a taste evaluation. | В таком случае, по просьбе истца, начнем демонстрацию выпекания хлеба Бон и оценку вкуса. |
| Every bing bong two cent! | Каждый бин бон два цента! |
| She doesn't sound like Bong Sun. | Не как Бон Сун. |
| And so is Chairman Seo Bong Soo whom I respect, who... in the case of his daughter's business in Korea, stuck to the strict fairness principle, in forming his position, as I believe. | что председатель Со Бон Су такой же. Касательно ваших успехов в Южной Кореи... вы тоже придерживались этих принципов. |
| And what if Bong Gu kills all of them? | А если Пон Гу убьет всех, кого отправите к нему. |
| I got Kim Bong Gu to trust me. | Ким Пон Гу верит мне. |
| Kim Bong Gu is evil. | Ким Пон Гу - дьявол. |
| Kim Bong Gu is hiding here? | Ким Пон Гу прячется здесь? |
| Youngster Bong, is this how you're going to do your job? | Пон Чжун Гу, тебя уволить? |
| Also in Bong and Margibi, two national NGOs were implementing a UNICEF wells rehabilitation project. | Кроме того, в Бонге и Маргиби две национальные НПО осуществляли проект восстановления колодцев, разработанный ЮНИСЕФ. |
| In Nimba and Bong some 150 schools had reopened since April, with around 25,000 students and 1,000 teachers and other staff. | В Нимбе и Бонге начиная с апреля возобновили свою работу примерно 150 школ, насчитывающих примерно 25000 учащихся и 1000 преподавателей и других работников. |
| In Bong and Margibi the measles coverage in February was also low, with 19 per cent and 35 per cent, respectively. | В Бонге и Маргиби доля вакцинированных против кори в феврале была также низкой - 19 и 35 процентов, соответственно. |
| In the south-east, AICF was constructing or rehabilitating some 250 wells, while in Bong and Margibi 300 wells are under construction or repair by MSF with support from UNICEF. | На юго-востоке страны представители МДБГ занимались сооружением и восстановлением примерно 250 колодцев, а в Бонге и Маргиби ВПГ при поддержке ЮНИСЕФ ведет сооружение и ремонт 300 колодцев. |
| The food was provided by WFP and distributed by ADRA in Bassa, Monserrado, Margibi and Lower Bong and by LWS in western Liberia, Upper Bong and Nimba. | Это продовольствие предоставлялось МПП и распространялось АДРА в Бассе, Монтсеррадо, Маргиби и Нижнем Бонге и ВЛС в западной части Либерии, Верхнем Бонге и Нимбе. |
| Bing bong says it's the quickest way to headquarters. | Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. |
| Bing bong knows what he's doing. | Бинго-Бонго знает, что делает. |
| I'll try, Bing Bong. | Я постараюсь, Бинго-Бонго. |
| Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play? | Бинго-Бонго Кто самый лучший из друзей и поёт всех веселей? Кто всех лучше из друзей? |
| Bing Bong, we have to get to that station. | Эй! Бинго-Бонго, нужно попасть на станцию. |