| The first 17 permits affect concession holders in Grand Kru, Grand Bassa, Gparpolu, Sinoe, River Cess, Bong and Lofa counties. | Первые 17 разрешений затрагивают владельцев концессий в графствах Гранд-Кру, Гранд-Басса, Гбарполу, Синоу, Ривер-Сесс, Бонг и Лофа. |
| Guess we found a new guest bong? | Нашел новый гостевой бонг? |
| Bong means nothing, drugs are irrelevant. | Бонг ничего не значит. |
| Liberian National Transitional Government (LNTG), ULIMO-J and other factions, as well as ECOMOG and UNOMIL, visited Bong Mines, Kakata and Todee on 4 January 1996. | Миссия доброй воли в составе представителей Либерийского национального переходного правительства (ЛНПП), УЛИМО-Д и других группировок, а также ЭКОМОГ и МНООНЛ посетила 4 января 1996 года рудники в графстве Бонг, Какату и Тоди. |
| The population is spread throughout the country in 15 administrative areas-Counties-with three counties, namely, Montserrado, Nimba and Bong, holding 55% of the population. | Население распределено по всей стране по 15 административным районам - графствам, причем на три из них, а именно Монтсеррадо, Нимба и Бонг, приходится 55% населения. |
| I mean, that wasn't even Jerry Garcia's bong. | Я имею в виду, это не был кальян Джерри Гарсиа. |
| If I can make a bong out of a carrot, I think I can make you a plate. | Если я смог приготовить кальян из морковки, думаю, смогу и тарелку тебе приготовить. |
| Lux - she even sold the bong lamp. | Лакс... она даже продала лампу- кальян. |
| What can we use to make a bong? | Блин, из чего бы нам кальян замутить? |
| I'll get you another bong. | Я тебе другой кальян привезу. |
| It will "bong" if it thinks it's big enough. | Он сделает "бом", если решит что места достаточно. |
| And you stink like Bong the Blind! | А ты воняешь в точности, как слепой Бом! |
| Bong! Like a sledgehammer. | Бом! - как кувалдой. |
| While attending Scituate High School, Dienel formed a short-lived band named The Bong Loads. | Во время обучения в Scituate High School, Дайнел создала недолго просуществовавшую группу The Bong Loads. |
| The bong game is a phone-in game show created in the 1980s by the London-based radio station, Capital Radio. | Гонг-игра (англ. Bong game) - телефонное игровое шоу, образованное в 1980-е годы на лондонской радиостанции Capital Radio (англ.)русск... |
| He performed an XMA Jahng Bong routine and recited a few lines. | Он продемонстрировал упражнение с Jahng Bong (древкообразный посох) и прочитал несколько строк. |
| After 4 years of development, the lead ship Go Jun Bong (LST 681) was launched in 1991. | Через 4 года, в 1991 году, был спущен на воду головной корабль «Go Jun Bong» (LST 681), а к 1998 году были приняты на вооружение четыре корабля этого типа. |
| Eventually Robbie Williams showed interest in working with Noisia, asking them to remix his cover of Manu Chao's "Bongo Bong and Je Ne T'aime Plus", which they turned into a house track released on the major record label EMI. | В конце концов, Робби Вильямс заинтересовался Noisia и попросил сделать ремикс на его кавер-версию трека от Manu Chao «Bongo Bong» и «Je Ne T'Aime Plus», ремикс которого вскоре вышел на небезызвестном лейбле EMI. |
| Finding the fermenter doesn't mean you can recreate Bong bread. | То, что ты нашел закваску, ещё не значит, что можно будет воссоздать хлеб Бон. |
| Hasn't Geuk Bong mentioned to you? | Гык Бон не предупреждал? |
| You watch over Bong Geun, Lawyer. | вы понаблюдайте за Бон Гын. |
| What are you thinking about doing about Bong bread. | Что ты планируешь делать с хлебом Паль Бон? |
| Where did Bong Goo go? | Куда ушёл Бон Гу? |
| Bong Joon Gu, you're really pathetic. | Пон Чжун Гу, ты такой жалкий. |
| Bong Joon Gu, you want to be fired? | Пон Чжун Гу, тебя уволить? |
| You found out where Bong Gu's hiding? | Узнал, где убежище Пон Гу? |
| And what if Bong Gu kills all of them? | А если Пон Гу убьет всех, кого отправите к нему. |
| I got Kim Bong Gu to trust me. | Ким Пон Гу верит мне. |
| The Ministry of Lands, Mines and Energy reported that serious production continues only in the Bong and Nimba areas. | Министерство земель, шахт и энергетики сообщило, что реальная добыча продолжается лишь в Бонге и Нимбе. |
| Also in Bong and Margibi, two national NGOs were implementing a UNICEF wells rehabilitation project. | Кроме того, в Бонге и Маргиби две национальные НПО осуществляли проект восстановления колодцев, разработанный ЮНИСЕФ. |
| In Nimba and Bong some 150 schools had reopened since April, with around 25,000 students and 1,000 teachers and other staff. | В Нимбе и Бонге начиная с апреля возобновили свою работу примерно 150 школ, насчитывающих примерно 25000 учащихся и 1000 преподавателей и других работников. |
| I'll freshen this bong water. | Сменю-ка я воду в бонге. |
| The food was provided by WFP and distributed by ADRA in Bassa, Monserrado, Margibi and Lower Bong and by LWS in western Liberia, Upper Bong and Nimba. | Это продовольствие предоставлялось МПП и распространялось АДРА в Бассе, Монтсеррадо, Маргиби и Нижнем Бонге и ВЛС в западной части Либерии, Верхнем Бонге и Нимбе. |
| Bing bong says it's the quickest way to headquarters. | Бинго-Бонго говорит, это кратчайший путь в головной отдел. |
| Bing bong knows what he's doing. | Бинго-Бонго знает, что делает. |
| I'll try, Bing Bong. | Я постараюсь, Бинго-Бонго. |
| Bing bong, bing bong who's the best in every way and wants to sing this song to say who's your friend who likes to play? | Бинго-Бонго Кто самый лучший из друзей и поёт всех веселей? Кто всех лучше из друзей? |
| Bing Bong, we have to get to that station. | Эй! Бинго-Бонго, нужно попасть на станцию. |