Todd, bollywood movies don't even show kissing. |
Тодд, в болливудских фильмах не показывают даже поцелуи. |
He loved film and reportedly named his sons after Bollywood actors. |
Абу Салем любит кино и по некоторым данным назвал своих сыновей в честь болливудских актеров. |
A number of Bollywood studios and films were financed by D-Company in the 1980s and 1990s. |
В 1980-х и 1990-х годах ряд болливудских киностудий и фильмов финансировался D-Company. |
You missed "Bollywood Sisters". |
Ты пропустила "Болливудских сестёр". |
Kaif's career prospects changed in 2007, when she appeared in four Bollywood hits. |
Перспективы карьерного роста у Каиф появились в 2007 году, когда она снялась в четырёх Болливудских хитах. |
Bruni's own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. |
More recently, the word 'Hindustani' has been used for the colloquial language of Bollywood films, which are popular in both India and Pakistan and which cannot be unambiguously identified as either Hindi or Urdu. |
Слово «хиндустани» сменилось на «хинди» и «урду», а в последнее время этот термин обозначает язык болливудских фильмов, популярных в Индии и Пакистане, - его невозможно отнести к хинди или урду. |
I think she should enter one of those Bollywood singing competitions. |
По-моему, ей стоит участвовать в каком-нибудь из этих болливудских песенных конкурсов. |
That's why I booked L.A.'s premier Bollywood dance troupe, |
Именно поэтому я заказала труппу Болливудских танцоров из Лос-Анджелеса |
In Sweden, Zakaria worked as model, dance teacher, choreographer, and established a Bollywood dance school, the Indisk Dans Studio, which was the first dance school in Sweden to teach the "jhatkas and matkas of Bollywood cinema". |
Родившаяся в Тегеране Марьям Закария работала в Швеции в качестве модели, учителя танцев, хореографа и создала «Indisk Dans Studio», школу болливудских танцев, ставшую первой такого рода в Швеции. |