Перевод bolly с английского на русский

This had better be kosher, Bolly.

Лучше бы это всё было кошерно, куколка.

This is no time for a kick-around, Bolly.

Не время играть с мячиком, куколка.

You're coming back to the prison with us, Bolly.

Ты возвращаешься вместе с нами в тюрьму, куколка.

Thordy is playing games with us, Bolly, he's trying to get inside our heads.

Торди играет с нами, куколка, он пытается задурить нам головы.

Give it a rest, Bolly.

Оставь это в покое, куколка.

And you should go to bed, Bolly.

А тебе пора спать, Шампусик.

The door is ajar, Bolly.

Вот дверь и приоткрылась, шампусик.

Well, Bolly, people don't hide things from me.

Ну, шампусик, Люди от меня ничего не скрывают.

I don't believe in luck, Bolly.

Я не верю в удачу, шампусик.

Right, work to do, Bolly.

Так, шампусик, за работу.

We need to get this into perspective, Bolly.

Нам нужно посмотреть на это с другой стороны, детка.

You joining us, Bolly knickers?

Присоединишься к нам, детка в штанишках?

You... should go to bed, Bolly.

ебе... следует пойти в кровать, детка.

My kingdom, Bolly.

Моё королевство, детка.

Speak English, Bolly, or I will shoot you.

Говори по-английски, детка, иначе, Богом клянусь, я тебя пристрелю.

It's good enough for me, Bolly.

Мне и этого вполне достаточно, шипучка.

So what about you, Bolly?

Ну а ты как, Шипучка?

I'm everywhere, Bolly.

Я везде, Шипучка.

Not happening, Bolly.

Этому не бывать, Болли.

NOT HAPPENING, BOLLY.

Этому не бывать, Болли. Конец разговора.

You and me, Bolly, we're police officers.

ћы с тобой, Ўампусик, мы офицеры полиции.

A deal's a deal, Bolly.

говор есть уговор, Ўампусик.

Work to do, Bolly.

≈сть дело, Ўампусик.