| So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system. | Итак, я отправил их в Бойсе, Айдахо, где они выбросили пластиковую бутылку в канализацию Бойсе. |
| The political infighting became particularly vicious in 1867 when Governor David W. Ballard asked for protection from federal troops stationed at Fort Boise against the territorial legislature. | Пик политического противостояния пришёлся на 1867 год, когда губернатор Дэвид Баллард запросил поддержку у соединений армии союза, расположенных в форте Бойсе. |
| Sometimes to ridiculous places like Boise, Idaho. | Иногда в абсурдные места вроде Цинциннати... или Бойсе, Айдахо. |
| Marge, I changed in Boise. | Мардж, поездка в Бойсе меня изменила. |
| It flows generally southwest through the remote mountains in the Boise National Forest. | Течёт в юго-западном направлении через горную местность на территории национального леса Бойсе. |
| I just transferred from our Boise location. | Я только что из нашего заведения в Бойсе. |
| Yes. We had to go all the way to Boise to find a wedding planner. | Да, нам пришлось доехать до Бойсе, чтобы найти организатора. |
| His marriage to Anna D. Orr produced a son, Charles C., who would become City Attorney for Boise, Idaho. | Его супруга Анна Орр родила ему сына, Чарльза, который впоследствии стал прокурором столицы Айдахо Бойсе. |
| This is Dorris archer, she's the third woman to go missing In Boise, Idaho, this year, Along with Paula Renmar and Samantha Rush. | Это Дорис Арчер, третья женщина, пропавшая без вести в этом году в Бойсе, штат Айдахо наряду с Полой Ренмар и Самантой Раш. |
| The Umnumzaan is a folding pocket knife manufactured by Chris Reeve Knives of Boise, Idaho, and designed by Chris Reeve. | «Умнумзаан» (англ. Umnumzaan) - складной нож изготовленный компанией Chris Reeve Knives из г. Бойсе, штат Айдахо, и разработанный самим Крисом Ривом. |
| The Idaho Legislature normally convenes at the Idaho State Capitol in downtown Boise. | Легислатура обычно собирается в капитолии штата Айдахо в центральной части столицы штата Бойсе. |
| So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know. | Я вроде как отошёл от дел, и мы живём в раю в городе Бойсе на реке. |
| Fort Boise, at the site of the city of Boise was founded on July 3, 1863. | Форт Бойсе, находящийся на территории города Бойсе был основан З июля 1863 года. |
| The Oregon Steam Navigation Company launched the Shoshone at Fort Boise in 1866 which provided passenger and freight service on the upper Snake for the Boise and Owyhee mines. | Орегонская пароходная компания пустила пароход «Shoshone» из города Форт-Бойсе в 1866 году, который обеспечивал пассажирское и грузовое сообщение с верхней частью реки Снейк, шахтами Бойсе и Овайхи. |
| A visiting fireman from Boise wouldn't face trial for frequenting a house of ill repute. | Влиятельный посетитель из Бойсе не предстал перед судом за частое посещение дома терпимости. |