| The Boise police have offered everyone on this list a protective detail. | Полиция Бойсе предлагает всем людям из списка полную защиту. |
| We'll be in touch in Boise. | Мы выйдем на вас в Бойсе. |
| I located the network the unsub is using in Boise, And it is the victims' own wireless. | Я определила сеть, которой неизвестный пользуется в Бойсе, это беспроводная связь его же жертв. |
| It flows west-southwest near the town of Atlanta, joining the North Fork to form the Boise River, approximately 15 miles (24 km) southeast of Idaho City. | Течёт также в юго-западном направлении, протекает через город Атланта и соединяется с рекой Норт-Форк, формируя реку Бойсе, примерно в 24 км к юго-востоку от города Айдахо-Сити. |
| So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know. | Я вроде как отошёл от дел, и мы живём в раю в городе Бойсе на реке. |
| In 1876, while also serving as a member of the Boise County Commission, he began reading law and was admitted to the bar two years later. | В 1876 году, будучи членом комиссии округа Бойсе, он начал изучать право, а двумя годами позже получил право адвокатской практики в суде. |
| But I know what's out there and it's not Boise. | Но я знаю, что за пределами города, и это не Бойсе. |
| She opened a pupuseria in Boise. | Она открыла пекарню в Бойсе. |
| Following a wave of violence and an 1886 anti-Chinese convention in Boise, almost none remained by 1910. | После волны насилия и антикитайского собрания в Бойсе, к 1910 году практически никого из них не осталось:51. |
| So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system. | Итак, я отправил их в Бойсе, Айдахо, где они выбросили пластиковую бутылку в канализацию Бойсе. |
| This is Dr. Sheehan over at Boise memorial. | Это доктор Шихен из Бойс Мемориал. |
| I'm not going to Boise, Ave. | Я не еду в Бойс, Эйв. |
| How about "Boise"? | Может быть "Бойс"? |
| During this time, San Francisco and Boise sighted Fubuki about 1,400 yd (1,300 m) away and raked her with shellfire, joined soon by most of the rest of Scott's formation. | В то же самое время Сан-Франциско и Бойс заметили Фубуки в 1400 ярдах (1300 м) и осветили его прожектором, и вскоре к его обстрелу присоединилась большая часть оставшихся кораблей Скотта. |
| Cut to, you know, I'm spending a weekend in Boise, terrible time, super lonely. | Короче говоря, я на выходных езжу в Бойс, где у меня этот таймшер, совсем один, ужасная трата времени. |
| At 23:35, Boise's and Duncan's radars also detected Gotō's ships. | В 23:35 радары Бойса и Дункана также обнаружили корабли Гото. |
| Mulder goes to arrest Meecham, who is keeping an angered Sophie at another warehouse near Boise. | Малдер собирается арестовать Мичема, который содержит разозлённую Софи на другом складе неподалёку от Бойса. |
| Be sure to drop me a line when you get to Boise so I know how to find you. | Обещай, что черкнешь мне, когда доберешься до Бойса, чтобы я знал как найти тебя. |
| Boise was under repair until 20 March 1943. | Ремонт Бойса продолжался до 20 марта 1943 года. |
| From now on you will be the Cranes from Boise, Idaho. | С этого момента ты Крэйн из Бойза, Ойдахо. |
| I would like to speak to the surgeon in Boise! | Я хочу поговорить с хирургами из Бойза. |
| Boise County Superior Court now in session. | Верховный Суд Бойза заседает. |
| And when we spoke to the surgeons in Boise... | Когда мы разговаривали с хирургами из Бойз... |
| He transferred to Boise, right? | Он переведен в Бойз, так? |
| I want to be transported to a hospital in Boise. | Отправьте меня в госпиталь Бойз. |
| I flew to Boise. | Я прилетала в Бойз. |
| There was damage to the second metacarpal, but the first M.C.P. joint was completely crushed, so Boise did an X-fix. | Была повреждена вторая метакарпальная кость, а первое метакарпальное сочленение было полностью разрушено, так что в Бойз установили внутреннюю фиксацию. |