Orange blouse... yea or nay? |
Оранжевая блузка... да или нет? |
A woman and a dress... a skirt... a gauzy blouse - that's femininity. |
Женщина и платье... юбка... прозрачная блузка - это женственность. |
Nothing looks so fresh in summer as a crisp white blouse! |
Ничто не выглядит летом так свежо, как белая блузка! |
And I was wearing dark blue trousers... and tight green blouse |
На мне были темно-синие брюки... и плотная зеленая блузка |
The problem in our marriage is like a dirty blouse that I haven't been treating properly. |
Проблема в том, что наш брак, как грязная блузка, которую я неправильно стирала. |
It's a blouse, isn't it? |
Это ведь блузка, не так ли? |
Sue, that blouse is so you, |
Сью, эта блузка тебе так идет. |
I love the skirt on the new outfit, and I like the blouse on that outfit. |
Мне нравится юбка в новом наряде, и мне нравится блузка в том наряде. |
"i love the way that blouse clings to your body." |
"Мне нравиться, как эта блузка облегает твоё тело". |
She says "It's a blouse." |
А она говорит: "Это блузка." |
Kids, Barney's mom had this blouse that she absolutely loved, but then Robin won it in a poker game, which led to some slight awkwardness. |
Дети, у мамы Барни была блузка, которую она безмерно любила, пока Робин не выиграла ее в покер, что привело к некоторой легкой неловкости. |
My, that's a pretty blouse. |
Ух ты, вот это блузка! |
How can she create a board game when she can't even tell if her blouse is on inside out? |
Как бы она сделала настольную игру, когда она даже не может сказать, наизнанку ли ее блузка? |
This is the blouse my client was wearing that evening, is it not? |
Это блузка, которая была на моей клиентке в тот вечер, так? |
This is a shirt, not a blouse, and Bowie had this haircut in 1973, okay? |
Это футболка, а не блузка и Боуи сделал такую стрижку в 73, хорошо? |
This blouse is cotton. |
Эта блузка из хлопка. |
And that's my blouse. |
И это моя блузка. |
Like a blouse on a flat-chested woman. |
Как блузка на плоскогрудой женщине. |
That's a very nice blouse, too. |
И блузка очень идёт тебе. |
It's your pink blouse. |
Это ваша розовая блузка. |
This was my pink blouse. |
Это была моя розовая блузка. |
It's just... your blouse. |
Просто... ваша блузка... |
Yes, it's a blue blouse. |
Это голубая блузка. Да. |
You're in jeans and a pink blouse. |
Джинсы, розовая блузка. |
I'll be wearing an orange blouse. |
На мне будет оранжевая блузка. |