Английский - русский
Перевод слова Blouse

Перевод blouse с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Блузка (примеров 95)
The low-cut blouse, the 'Do-Me' pumps. Блузка с вырезом, шпильки.
I don't know where that blouse came from. Не понимаю, откуда здесь взялась блузка.
This blouse'd suit me. Эта блузка мне отлично подойдет.
European style of embroidered blouse... that could be worn off the shoulder... and it was like folksy folk clothes... with always... with a long dirndl skirt. Блузка с вышивкой в европейском стиле,... которая могла оставлять открытыми плечи... похожая на простонародную одежду... и всегда - в широкой юбке в сборку.
You're here in the corridor at your employment, and you see a very pretty young woman walking toward you, and her blouse is tight and is rather bursting at the buttons, and she drops her pencil, Вы стоите в коридоре на работе, и видите очень симпатичную молодую даму, которая двигается к вам, у нее облагающая блузка и, кажется, пуговицы вот-вот оторвутся, и она роняет ручку, она наклоняется, чтобы поднять ее, и ее блузка распахивается,
Больше примеров...
Блуза (примеров 15)
At least this blouse made it through dinner. По крайней мере эта блуза сделала это через обед.
Women blouse from viscose fabrics combinated with shiffone. Женская блуза из вискозных тканей комбинируемая с шифоновыми рукавчиками и шарвиком.
Women blouse from viscose fabrics, with atlass collar and decorative bow. Женская блуза из вискозной ткани с атласным воротником и декоративным бантом, состав - 95 % вискоза, 5 % эластан.
Women blouse from atlass fabrics with modern baloon sleeves and scarw with bow. Женская блуза из атласа с рукавами "балон" и завязвывающимся в бант шарфом.
Groups of narrow pleats stitched to just below the waist sculpt this blouse to your figure and create an interesting peplum effect as well as block stripes. A self- fabric band tied into a bow adds an eye-catcher. Множество маленьких складок спереди и сзади позаботятся о том, чтобы блуза хорошо сидела на фигуре, а также создадут эффект широких полос на ткани.
Больше примеров...
Кофточка (примеров 6)
Look at your blouse... О-ля-ля! Ваша кофточка...
Well, I wouldn't mind the blouse. Ну, кофточка мне нравится.
That psychic had food all down her blouse. У этой ясновидящей вся кофточка была едой заляпана.
You think that vest you're wearing is a girl's blouse? Что на тебе надето? Женская кофточка?
I say, what a lovely blouse. ака€ у теб€ прекраснакофточка.
Больше примеров...
Китель (примеров 3)
You are not worthy of this blue blouse! Ты недостоин носить свой синий китель.
And I got this blouse for Mom. И эта китель для мамы.
When the hero of Saratoga marry lojalistkinju, Tomorrow will call out the blue blouse red. Когда герой Саратоги женится на роялистке, синий китель завтра может стать красным.
Больше примеров...