Перевод blouse с английского на русский

It's just... your blouse.

Нет, ничего. Просто... ваша блузка...

This is the Dolce blouse I told you about last week.

Это блузка от Дольче, о которой я тебе говорила.

That's definitely yesterday's last season's blouse.

Да, это определенно вчерашняя блузка из прошлой коллекции.

Even if she returns in 10 years, her blouse'll be here.

Если мадам Коэн вернется даже через 10 лет, ее блузка должна быть здесь.

That blouse looks much better on you than on me.

Эта блузка смотрится на тебе гораздо лучше, чем на мне.

Women blouse from velvet with atlass belt.

Женская блуза из бархата с атласным поясом.

At least this blouse made it through dinner.

По крайней мере эта блуза сделала это через обед.

Navy wool suit, red blouse.

Шерстяной костюм морской волны и красная блуза

That blouse you're wearing Was that hers?

Эта блуза на тебе - это ведь ее, да?

Mammy, is me blouse on the clothes line?

Мамуля, моя блуза на верёвке?

If I may say, that's a smashing blouse you have on.

Должен заметить, на вас отличная кофточка.

Look at your blouse...

О-ля-ля! Ваша кофточка...

Well, I wouldn't mind the blouse.

Ну, кофточка мне нравится.

That psychic had food all down her blouse.

У этой ясновидящей вся кофточка была едой заляпана.

You think that vest you're wearing is a girl's blouse?

Что на тебе надето? Женская кофточка?

You are not worthy of this blue blouse!

Ты недостоин носить свой синий китель.

And I got this blouse for Mom.

И эта китель для мамы.

When the hero of Saratoga marry lojalistkinju, Tomorrow will call out the blue blouse red.

Когда герой Саратоги женится на роялистке, синий китель завтра может стать красным.