| He's just a little blob with eyes. | Он же просто шарик с глазками. |
| I mean, I know the ultrasound's just a blob at this point but still... | Я знаю, что пока на ультразвуке всего лишь шарик, и все же... |
| That is not a bullet, that's a blob. | Это не пуля, это - шарик. |
| Me neither, a-and it won't be, because he's just a little sleeping blob. | Я тоже, и этого не будет, так как он всего лишь маленький спящий шарик. |
| Blob at the end for an artistic touch. | Шарик на конце, как художественный штрих. |
| What, that blob? | Что, этот шарик? |
| I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob. | Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик. |
| In this image, I'm interested in where this white blob forms and if, as a result, there's any relationship between the jet and the accretion disc material. | В этом изображении меня интересует, где формируется этот белый шарик, и, вследствие этого, есть ли какая-либо связь между струёй и веществом аккреционного диска. |
| So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia. | Так вот, он написал программу, извлекавшую данные из Википедии и помещавшую их в шарик связанных данных, размещённый в сети, который он назвал dbpedia. |
| A blob with a gob. | Как шарик со ртом. |