| Our 13 underground gas-holders of total active capacity of 34,5 bln cubic meters are the largest in Europe. | Наши 13 подземных хранилищ общей активной емкостью 34,5 млрд. кубометров являются самыми большими в Европе. |
| In 2000, power stations of Centrenergo generated 16,5 bln kWh of electricity. | В 2000 году электростанциями компании было выработано 16,5 млрд квтч электроэнергии. |
| Gross Regional Product (GRP) in 2008: 251 bln rubles. | Объём валового регионального продукта (ВРП) в 2008 г. - 251 млрд руб. |
| The total volume of telecommunications market in 2008 was 379 bln. of tenge. | В Казахстане общий объем рынка телекоммуникаций в 2008 году составил 379 млрд. |
| During the restructuring BTA Bank was recapitalized for around $10 bln. | По итогам реструктуризации БТА Банк был рекапитализирован на сумму около $10 млрд. |
| By 2018 the company plans to spend RUB 17 bln. on the modernisation of its production processes. | До 2018 года компания планирует потратить 17 млрд руб на модернизацию производства. |
| Total governmental debt increased by 6.3% m/m, to USD 45.9 bln, in July 2010. | Совокупный государственный долг вырос в июле 2010 года на 6.3% м/м - до 45.9 млрд долл. |
| Total volume of the foreign investments for today is more than 14 bln. | Общий объем иностранных инвестиций на сегодняшний день превысил 14 млрд. |
| In 2016 Forbes decreased it estimate to bln $1.1. | В 2016 году Forbes снизил оценку до $1,1 млрд. |
| Government provided up to $5 bln in tax breaks to its major oil producers as the Kremlin attempts to stimulate investment. | В рамках попыток Кремля стимулировать инвестиции, правительство РФ предоставило 5 млрд долл. США в виде налоговых льгот крупным нефтедобывающим предприятиям. |
| Bank liabilities amounts 20.6 bln. leus that is 9.8 precent more than at the beginning of the year. | Обязательства банков составили примерно 20,6 млрд леев, что на 9,8 проц больше, чем на начало года. |
| Rubles and total capital of 44.7 bln. | рублей и собственным капиталом порядка 43 млрд. |
| Total value of the consumer electronics and home appliances market in Poland in 2015 was 23.2 bln PLN. | Общая стоимость рынка бытовой электроники и бытовой техники в Польше в 2015 году составила 23,2 млрд злотых. |
| State Concern was first to introduce a system of e-procurement among industrial giants of Ukraine and saved approximately 1 bln UAH within 2 years. | Государственный концерн первый ввел систему электронных закупок среди промышленных гигантов Украины и сэкономил около 1 млрд грн в течение 2-х лет. |
| In May 2014 it was reported that Selectel was investing ₽1 bln in a technopark in Saint Petersburg that would include a data center, offices and warehouses. | В мае 2014 года стало известно, что Selectel инвестирует 1 млрд рублей в строительство технопарка в Московском районе Петербурга, включающего в себя дата-центр, офисные и складские помещения. |
| These initiatives are partially implemented through nonprofit organization "Target Fund for Future Generations of the Republic of Sakha (Yakutia)", in which the company has invested over 4.5 bln rubles for the whole period of cooperation since 2011. | Часть программ реализуется через некоммерческое объединение «Целевой фонд будущих поколений Республики Саха (Якутия)», в которое за все время сотрудничества с 2011 года инвестировано более 4,5 млрд рублей. |
| In 2016, net income of "Ukroboronprom" amounted to more than 28,3 bln UAH, and export volume grew up to 25% due to the organization of system work with international partners from about 100 countries. | В 2016 году прибыль «Укроборонпрома» составила более 28,3 млрд грн, а объем экспорта вырос на 25 %за счет организации системной работы с международными партнерами из 100 стран мира. |
| Observations of which the average value of the four variables is higher than BEF 1 bln (approx. EUR 25 mln) are labelled large observations. | Наблюдения, средняя величина четырех переменных которых превышает 1 млрд. бельгийских франков (примерно 25 млн. евро), называют крупными наблюдениями. |
| The smallest aggregate in the population is EUR 34, the largest is EUR 16,5 bln. | Наименьшим агрегатом совокупности является 34 евро, а наибольшим 16,5 млрд. евро. |
| Cbonds.Info - Index type: Total volume on intraday loans, RUR bln. | Cbonds.Info: Тип индекса: Объем предоставленных внутридневных кредитов, млрд. руб. |
| Promsvyazbank was established in 1995 and is now one of the leading Russian private banks with assets over 401 bln. | ОАО «Промсвязьбанк» - один из крупнейших российский частных банков с активами почти 450 млрд. |
| Event: Budget revenues collected in 1H2010 totaled UAH 104.5 bln (+15.5% Y-o-Y), the State Treasury of Ukraine reported on July 12. | Событие: Госказначейство сообщает, что доходы бюджета в первом полугодии составили 104,5 млрд. грн. |
| [09:08] - Indicators as of 06.11.2009: Credit institutions balances on correspondent accounts, Russia, RUR bln. | [16:10] - ДОПОЛНЕНО В октябре золотовалютные резервы НБУ уменьшились на 1,5% до 27,7 млрд. долл. |
| The move was triggered by the new agreement with the IMF on a 2.5-year, $14.9 bln loan. | Предпосылкой для повышения рейтинга стало заключение соглашения с МВФ о предоставлении кредита в размере $14,9 млрд. |
| Trade between Croatia and Hungary amounted $1.020 bln in 2012, largely consisting of Hungarian exports to Croatia. | В 2012 году товарооборот между странами составил сумму примерно в 1 млрд. долларов США, состоит в основном из экспорта Венгрии в Хорватию. |