Перевод bln с английского на русский

Our 13 underground gas-holders of total active capacity of 34,5 bln cubic meters are the largest in Europe.

Наши 13 подземных хранилищ общей активной емкостью 34,5 млрд. кубометров являются самыми большими в Европе.

In 2000, power stations of Centrenergo generated 16,5 bln kWh of electricity.

В 2000 году электростанциями компании было выработано 16,5 млрд квтч электроэнергии.

Gross Regional Product (GRP) in 2008: 251 bln rubles.

Объём валового регионального продукта (ВРП) в 2008 г. - 251 млрд руб.

The total volume of telecommunications market in 2008 was 379 bln. of tenge.

В Казахстане общий объем рынка телекоммуникаций в 2008 году составил 379 млрд.

During the restructuring BTA Bank was recapitalized for around $10 bln.

По итогам реструктуризации БТА Банк был рекапитализирован на сумму около $10 млрд.

On 2006 the budgets of all levels accrued current payments for 2.9 bln roubles sum.

В 2006 году в бюджеты всех уровней начислено текущих платежей 2,9 миллиарда рублей.

Communication enterprises' incomes totaled nearly 1 bln rubles in 2003.

Предприятиями связи Башкортостана в 2003 году получена прибыль около одного миллиарда рублей.

In money terms in 2003 the industry output totaled 23 bln and 256 mln rubles.

В денежном выражении в 2003 году отраслью произведено продукции на общую сумму 23 миллиарда 256 миллионов рублей.

Within the first five months of the 2004 ferrous metallurgy enterprises output totaled three bln 110 mln rubles.

За первые пять месяцев нынешнего года предприятиями черной металлургии произведено продукции на общую сумму три миллиарда 110 миллионов рублей.

Enterprises of the field output products in the amount of 2.5 bln troubles.

Предприятиями отрасли произведено продукции на 2,5 миллиарда рублей.

According to statistics, industrial output of Bashkir large and medium scale enterprises exceeded 57 bln rubles.

По статистике, объем производства промышленной продукции по крупным и средним предприятиям республики превысил 57 миллиардов рублей.

Products output amounted to 39 bln rubles.

Произведено продукции на 39 миллиардов рублей.

Within 2003 enterprises performed services in the amount of 5 bln 785 mln rubles, which is 42.8 per cent more then in 2002.

За год оказано услуг на сумму пять миллиардов 785 миллионов рублей, что на 42,8 процента больше, чем в 2002 году.

This year Bashkortostan is to be allotted over seven bln rubles from Federal budget for implementation of the federal target program "Bashkortostan social and economical development till 2006".

Более семи миллиардов рублей получит в этом году республика из федерального бюджета на реализацию целевой программы "Социально-экономическое развитие Республики Башкортостан до 2006 года".

Total income of the city enterprises rose more then twice as compared to 2002 and approximated 20 bln rubles.

Общий объем прибыли по предприятиям города возрос по сравнению с 2002 годом более чем в два раза и составил почти 20 миллиардов рублей.

Products output amounted to 1 bln 78 mln rubles, and actual output in the field totaled 96 per cent.

Произведено продукции на один миллиард 78 миллионов рублей, индекс физического объема по отрасли составил 96 процентов.

In 2003 JSC "SalavatSteklo" output amounted to 1 bln 65 mln rubles or 9 per cent of the total output in the field.

За 2003 год в ОАО "Салаватстекло" произведено товарной продукции на сумму один миллиард 65 миллионов рублей, что составляет 93 процента общего объема производства в отрасли.

Thus, within the last four years, Ural enterprises have manufactured products in the total amount approximating one bln US dollars, while their export has risen two and half times.

Так, за последние четыре года они произвели продукции приблизительно на один миллиард долларов, а экспорт ее возрос в 2,5 раза.

At present, there are over 20 thousands small and medium-scale enterprises in Bashkortostan with output totaling one bln US dollars just in 2003 and 9 per cent of total tax proceedings to budget.

На сегодняшний день в Башкортостане насчитывается более 120 тысяч субъектов малого и среднего бизнеса, которые только в 2003 году произвели продукции на один миллиард долларов, обеспечивают до девяти процентов всех налоговых поступлений в бюджет.

Deposits totaled 1 bln 140 mln rubles.

Это на миллиард 860 миллионов больше, чем в 2002 году.