Перевод bitmap с английского на русский

The bitmap metadata is not compatible with this container format.

Метаданные точечного рисунка несовмесимы с данным форматом контейнера.

The Visual must have bitmap effect.

Элемент Visual должен иметь эффект точечного рисунка.

This bitmap effect does not perform an affine transformation.

Данный эффект точечного рисунка не выполняет аффинное преобразование.

The input is not a bitmap source.

Входные данные не являются источником точечного рисунка.

In place editing of bitmap metadata is not allowed because the original source is not writable.

Редактирование метаданных точечного рисунка по месту запрещено, поскольку исходный источник недоступен для записи.

Then export the image in your bitmap format of choice.

Затем уже можно экспортировать изображение в растровый формат по вашему выбору.

GrafX2 is a bitmap graphics editor inspired by the Amiga programs Deluxe Paint and Brilliance.

GrafX2 - растровый графический редактор, ориентированный на pixel art, вдохновлённый такими программами, как Deluxe Paint и Brilliance для Amiga.

and select the bitmap format from the list.

и выбрать в списке растровый формат

The "Graph'g-Beam Turn On." This next slide, that's the - as far as I know - the first digital bitmap display,1954.

называлось "Graph'g-Beam Turn On." На следующем слайде -насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954год.

Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).

Преобразование выбранного объекта в растровый элемент (сетку пикселов, представляющую изображение).

The bitmap specified does not have the correct dimensions.

Указанный точечный рисунок имеет неправильные размеры.

The bitmap has too many scanlines for the specified encoder.

Точечный рисунок содержит слишком много строк развертки для указанного кодировщика.

Select a bitmap that you want to use as a fill pattern, or create your own pixel pattern.

Выберите точечный рисунок, который будет использоваться в качестве узора заливки, или создайте собственный узор заливки.

Bitmap does not contain thumbnail.

Точечный рисунок не содержит эскиз.

Bitmap ( .BMP)| .bmp

Точечный рисунок ( .ВМР)| .Ьмр

Rectangular partitions can simplify convolution operations in image processing and can be used to compress bitmap images.

Прямоугольные разбиения могут упростить операции свёртки при обработке изображений и могут быть использованы для сжатия битовых изображений.

The patterns (images) are nothing more than image bitmap files in the.pat format specific (but not actually copyrighted) to the Gimp, which are used to fill a surface with the aid of the "paint pot" tool.

Шаблоны (изображения) - ничто иное, чем файлы битовых карт изображений в формате.pat, специально предназначенном (но не защищенном авторским правом) для Gimp, которые используются наподобие инструмента "заливки".

You may be able to see on this slide two different bitmap fonts there.

На этом слайде показаны два разных битовых шрифта.

Corel Photo-Paint - A bitmap graphics program comparable to Adobe Photoshop, bundled with the CorelDRAW Graphics Suite.

Corel PHOTO-PAINT: Растровая графическая программа, сопоставимая с Adobe Photoshop, в комплекте с CorelDRAW Graphics Suite.

Version 0.46 of Inkscape includes a bucket fill tool, giving output similar to ordinary bitmap operations and indeed using one: the canvas is rendered, a flood fill operation is performed on the selected area and the result is then traced back to a path.

Программа Inkscape версии 0.46 предоставляет инструмент заливки «ведром», выглядящий как обычная растровая операция и в действительности её применяющий: изображение отрисовывается, применяется заливка выбранной области, и её результат преобразуется обратно в кривые.

Modify - Convert - To Bitmap

Изменить - Преобразовать - в растровое изображение

For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.

В качестве заливки фона можно использовать штриховку, градиент или растровое изображение.

Rendering is a complex process of transforming a 3D vector model into a 2D bitmap image taking into account the visual angle, illumination, materials, texture overlay, etc.

Рендеринг (Rendering) - это сложный процесс преобразования трехмерной векторной модели в двухмерное растровое изображение с учетом угла зрения, освещенности, материалов, наложения текстур и др.

The client machine may be a different platform, and may not have the same GUI routines available locally-in this case the server may need to send the actual bitmap data over the connection.

Клиентская машина может быть на другой платформе и не иметь таких же GUI функций локально - в этом случае серверу может потребоваться передавать bitmap данные через подключение.

The image file formats that are supported include JPG/JPEG, PNG, GIF, TIF and Bitmap (BMP).

Среди форматов изображений поддерживаются JPG/JPEG, PNG, TIF и Bitmap (BMP).

Prior to becoming the publisher of their own games (under Renegade Software), early Bitmap Brothers titles were distributed by Image Works and Konami.

Распространяя свои собственные игры (под именем Renegade Software), Bitmap Brothers также сотрудничали с Image Works и Konami.

That package also contains pdftoppm (PDF to Portable Bitmap converter).

В него также включена программа pdftoppm (конвертер PDF в Portable Bitmap).

The tool for editing of "clumsy" names like: «Symbol 101» and «Bitmap 12» in the old source files and source files of younger colleagues.

Инструмент для редактирования «корявых» имен типа: «Symbol 101» и «Bitmap 12» в своих старых исходниках и исходниках младших товарищей.

Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.

содержит функции для форматирования и позиционирования выбранных графических растровых изображений.

You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colours) via bitmap graphics:

С помощью графических растровых изображений можно добавить текстуру для панелей диаграммы (вместо цветов по умолчанию).

Marmalade SDK is a C++ API that provides higher level functionality mostly focused on support for 2D (e.g. bitmap handling, fonts) and 3D graphics rendering (e.g. 3D mesh rendering, boned animation).

Marmalade Studio C++ API, который обеспечивает функциональность высокого уровня, в основном направлен на поддержку 2D (например, обработка растровых изображений и шрифтов) и 3D-рендеринга графики.

Converting Bitmap Images into Vector Graphics

Преобразование растровых изображений в векторные графические объекты

Converting Bitmap Images into Vector Graphics

векторные графические объекты;преобразование растровых изображений

Similarly, a tertiary bitmap can be used to indicate the presence of fields 129 to 192, although these data elements are rarely used.

Аналогично, третья битовая карта может использоваться для определения наличия или присутствия элементов со 129 до 192, впрочем, они используются редко.

A bitmap is used to keep track of free space, and file data is kept track of using extents arranged into a B+ tree structure.

Для отслеживания свободного места используется битовая карта, а файл данных следит за использованием экстентов, упорядоченных в структуру В+ дерева.

A message will contain at least one bitmap, called the primary bitmap, which indicates which of data elements 1 to 64 are present.

Сообщение содержит как минимум одну битовую карту, которая называется Primary Bitmap (англ. Первичная битовая карта), определяющую, какие из элементов данных с номерами от 1 до 64 присутствуют в сообщении.

The bitmap is rasterized from the outline.

Битовая карта растрируется по контурам.

Enter the vertical offset for tiling the bitmap.

Введите смещение по вертикали для расположения точечных рисунков в виде плитки.

Click in the position grid to specify the offset for tiling the bitmap.

Щелкните в сетке положения, чтобы указать смещение для расположения точечных рисунков в виде плитки.

Specify the offset for tiling the bitmap in terms of rows and columns.

Укажите смещение в строках и столбцах для расположения точечных рисунков в виде плитки.

It contains the storage control block (SCB), which includes summary information detailing???, and the bitmap, an array of bits to indicate if a cluster of blocks on the disk is free or allocated.

Он содержит блок контроля хранения (storage control block, SCB), который включает суммарную информацию и битовую карту - массив битов, показывающих свободен или распределён кластер блоков на диске.

A message will contain at least one bitmap, called the primary bitmap, which indicates which of data elements 1 to 64 are present.

Сообщение содержит как минимум одну битовую карту, которая называется Primary Bitmap (англ. Первичная битовая карта), определяющую, какие из элементов данных с номерами от 1 до 64 присутствуют в сообщении.