The first aircraft in 1912 was of wooden construction and modelled after the biplane of the Wright brothers. |
Первый самолёт был изготовлен в 1912 году целиком из дерева по образцу биплана братьев Райт. |
Aviator I.G.Prokofiev-Seversky in cockpit of a biplane before the flight. |
Авиатор И.Г. Прокофьев-Северский в кабине биплана перед вылетом. |
Instead of a classic biplane, Potez introduced a sesquiplane, with the lower wing significantly smaller. |
Вместо классического биплана, Potez представили полутораплан, у которого нижнее крыло было значительно меньше верхнего. |
In 1920, the first airmail flight took place with a biplane piloted by Horacio Ruiz Gaviño taking off from Pachuca and landing in Mexico City 53 minutes later carrying 543 letters, 61 postcards and other items. |
1920 году состоялся первый полет биплана с почтой, пилотируемый О. Руисом Гавиньо (Horacio Ruiz Gaviño), который взлетел из Пачуки и сел в Мехико после 53 минут полёта. |
The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest. |
Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад». |
The United States Navy bought a prototype, designated XF13C-1 when in monoplane configuration, and XF13C-2 when a biplane. |
ВМФ США купил один экземпляр в концепции биплана, получивший обозначение XF13C-1, и ещё один образец, XF13C-1, в концепции моноплана. |