Перевод biplane с английского на русский

Bü 131A Two-seat primary trainer biplane.

Bü 131A Двухместный первичный тренер биплан.

In 1914, he tested Italy's first multi-engined aircraft, a three-engine biplane later dubbed the Caproni Ca..

В 1914 году он испытал первый многомоторный самолет в Италии, трехмоторный биплан, впоследствии получивший название Caproni Ca..

It was a large wooden biplane, with wings and fuselage covered in fabric.

Это был огромный деревянный биплан с крыльями и фюзеляжем, обшитыми тканью.

His biplane subsequently suffered engine problems, forcing him to land again, near Lichfield.

Его биплан впоследствии пострадал из-за проблем с двигателем, вынудив его приземлиться снова, рядом с Личфилдом.

He purchased a Farman III biplane, which he shipped back to Japan.

Он приобрёл биплан Фарман III, который он отправил в Японию.

Aviator with the crew team on a biplane before the flight.

Авиатор с экипажем на биплане перед полетом.

Washburn was an avid pilot and made his first solo flight in a Fleet biplane at Boeing Field in Seattle in 1934.

Уошберн был заядлым пилотом и совершил свой первый самостоятельный полет на биплане из аэропорта Boeing Field в Сиэтле в 1934 году.

On her birthday each year, he will buy her a trip on a biplane.

Каждый год на её день рождения он будет покупать ей полёт на биплане.

On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at "Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or "CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.

11 января 1938 года капитан Дуглас Фрейзер сделал первую посадку в «Аэропорту Ньюфаундленд», ныне известном как международный аэропорт Гандер (или «CYQX»), на одномоторном биплане Fox Moth ВО-ADE.

In 2004, he had two crash landings piloting his vintage Boeing Stearman biplane, on 14 January southeast of Turangi, and on 31 December at Bridge Pā Aerodrome near Hastings.

В 2004 году Пол Холмс перенёс две жёсткие посадки на своём стареньком биплане Boeing-Stearman Model 75:14 января 2004 года к юго-востоку от Туранги и 31 декабря 2004 года на аэродроме Хейстингс.

The first aircraft in 1912 was of wooden construction and modelled after the biplane of the Wright brothers.

Первый самолёт был изготовлен в 1912 году целиком из дерева по образцу биплана братьев Райт.

Aviator I.G.Prokofiev-Seversky in cockpit of a biplane before the flight.

Авиатор И.Г. Прокофьев-Северский в кабине биплана перед вылетом.

Instead of a classic biplane, Potez introduced a sesquiplane, with the lower wing significantly smaller.

Вместо классического биплана, Potez представили полутораплан, у которого нижнее крыло было значительно меньше верхнего.

In 1920, the first airmail flight took place with a biplane piloted by Horacio Ruiz Gaviño taking off from Pachuca and landing in Mexico City 53 minutes later carrying 543 letters, 61 postcards and other items.

1920 году состоялся первый полет биплана с почтой, пилотируемый О. Руисом Гавиньо (Horacio Ruiz Gaviño), который взлетел из Пачуки и сел в Мехико после 53 минут полёта.

The scene where Marge and Jacqueline Bouvier duck down when a biplane shoots at them in a cornfield is a parody of Alfred Hitchcock's film North by Northwest.

Сцена, в которой Мардж и Жаклин убегают, когда в них стреляют с биплана на кукурузном поле - отсылка к фильму Альфреда Хичкока «К северу через северо-запад».

His first squadron assignment was the 1st Rentai, probably flying the Kawasaki Ki-10 biplane.

Первым местом службы Касиидэ стал 1-ый авиаполк, вооружённый бипланами Kawasaki Ki-10.

Air service to Jersey before 1937 consisted of biplane airliners and some seaplanes landing on the beach at Saint Aubin bay.

Воздушное сообщение с Джерси до 1937 года осуществлялось бипланами и гидросамолетами, которые приземлялись на пляже в заливе Святого Обина.

The biplane and jet games also allowed for variation, such as multiple planes per player and an inventive game with a squadron of planes versus one giant bomber.

Игры с бипланами и реактивными самолётами также имели несколько вариантов, в частности, несколько самолётов у одного игрока и битва звена самолётов против одного гигантского бомбардировщика.

It was a plane... old-fashioned, biplane, whatever, pulling a green banner, flying really low.

Старомодный, кукурузник, не важно, с зелёным баннером, летящий очень низко.

It was like giving birth to a 14-pound biplane.

Это было всё равно, что родить 6-килограммовый "кукурузник".

The order 2 biplane is the complement of the Fano plane: it has 7 points (and lines of size 4; a 2-(7,4,2)), where the lines are given as the complements of the (3-point) lines in the Fano plane.

Бипланарная геометрия порядка 2 является дополнением плоскости Фано - она содержит 7 точек (и прямые размера 4; 2-(7,4,2)) схема, где прямые задаются как дополнения (3-точечных) прямых плоскости Фано.

(Trivial) The order 0 biplane has 2 points (and lines of size 2; a 2-(2,2,2) design); it is two points, with two blocks, each consisting of both points.

(Тривиальная схема) Бипланарная геометрия порядка 0 имеет 2 точки (и прямые размера 2; 2-(2,2,2) схема); это две точки и два блока, которые содержат обе точки.

The order 1 biplane has 4 points (and lines of size 3; a 2-(4,3,2) design); it is the complete design with v = 4 and k = 3.

Бипланарная геометрия порядка 1 имеет 4 точки (и прямые размера 3; 2-(4,3,2) схема); это полная схема с v = 4 и k = 3.