Примеры в контексте "Biopsy - Биопсия"

Перевод

Примеры

Примеры: Biopsy — Биопсия

• The biopsy was negative for cancer but the procedure sent her heart into a-fib.

  Биопсия печени не выявила рак, но из-за процедуры у неё случилась фибрилляция предсердий.

• They would hear about a rash, develop the rash, the skin biopsy showed dermatologic irritation, but absolutely no source.

  Они слышали о сыпи, у них возникала сыпь, биопсия кожи показала раздражение, но никакой причины не было.

• Furthermore, virtual colonoscopy does not allow for therapeutic maneuvers such as polyp/tumour removal or biopsy nor visualization of lesions smaller than 5 millimeters.

  К тому же, виртуальная колоноскопия не позволяет проводить терапевтические манипуляции, такие как биопсия и удаление полипов/опухолей, и выявлять повреждения размером до 5 мм.

• Liver biopsy samples taken from 12 workers with hepatomegaly resulting from intermediate- or chronic-duration exposures to high concentrations of chlordecone showed no evidence of cancer.

  Биопсия печени, проведенная у 12 рабочих, страдавшим увеличением ее размеров в результате среднесрочного или постоянного контакта с хлордеконом в высоких концентрациях, не показала наличия рака.

• If they find out I've had a b-brain biopsy?

  Если они узнают, что у меня была биопсия м-м-мозга?

• Biopsy revealed No fibrotic changes.

  Биопсия показала, что фиброзных изменений нет.

• Biopsy's painful and unnecessary.

  Биопсия болезненна и в ней нет необходимости.

• Biopsy shows he's got pure red cell aplasia.

  Биопсия выявила истинную эритроцитарную аплазию.

• Biopsy revealed, white blood cell inflitrate.

  Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.

• Biopsy was negative for fibrosis.

  Биопсия отрицательна на фиброз.

• Biopsy was negative for rejection.

  Биопсия отрицательна на отторжение.

• Biopsy, where's my report?

  Биопсия, где мой отчет?

• "Tumor Biopsy"?

  "Биопсия опухоли"?

• Biopsy shows acute antibody-mediated rejection, so we added ATG.

  Биопсия показала высокие антитела, острое отторжение, поэтому мы добавили кортикотропные гормоны.

• Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven-inch osteosarcoma in my left femur.

  Через две недели после того, как я узнал, что у меня рак, биопсия показала, что у меня в левом бедре 18 сантиметровая остеосаркома.

• Biopsy only shows inflammation.

  Биопсия показала только воспаление.

• Biopsy was a false positive.

  Биопсия дала ошибочный результат.

• Let's biopsy, see which one it is.

  Биопсия даст точный ответ.

• Biopsies can be wrong, symptoms can't.

  Биопсия отрицательная. Биопсии могут ошибаться.

• And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.

  И после 7-месячного курса лечения язвы совершенно исчезли, и биопсия показала отсутствие рака.

• I'm saying I... will do some biopsies so that we can all get a full picture of what it is we're dealing with here.

  Я говорю... нужна биопсия, чтобы увидеть полную картину того, с чем придется иметь дело.

• The most adverse effects are related to diagnostic tests such as x-rays, clinical and microbiological laboratory analyses, biopsies and endoscopies.

  К наиболее серьезным негативным последствиям относятся последствия, связанные с такими диагностическими исследованиями, как рентгеноскопия, лабораторный клинический и микробиологический анализ, биопсия и эндоскопия.

• All your biopsies are clean.

  Биопсия всех твоих органов ничего не показала.

• Lung biopsies usuallycome back negative.

  Биопсия легких обычно отрицательна.

• And over the course of seven months, the cancers completely disappeared, and the biopsies came back as normal.

  И после 7-месячного курса лечения язвы совершенно исчезли, и биопсия показала отсутствие рака.