Примеры в контексте "Bioluminescence - Биолюминесценция"

Перевод

Примеры

Примеры: Bioluminescence — Биолюминесценция

• They call it "bioluminescence", yes.

  Они называют это "биолюминесценция", да.

• So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?

  Но почему биолюминесценция так важна для столь многих животных?

• Bathypelagic fish are sedentary, adapted to outputting minimum energy in a habitat with very little food or available energy, not even sunlight, only bioluminescence.

  Батипелагические рыбы ведут малоподвижный образ жизни, они приспособлены к минимальному расходу энергии в естественной среде с очень скудной пищей и доступной энергии, где даже нет солнечного света, а есть лишь биолюминесценция.

• Although Coblentz is remembered today mainly for his contributions to physics and astronomy, he also had interests in bioluminescence, atmospheric ozone, and, perhaps surprisingly, parapsychology.

  Хотя сегодня Кобленца вспоминают в основном за его вклад в физику и астрономию, его интересовали также биолюминесценция, атмосферный озон и, что удивительно, парапсихология.

• The bioluminescence of V. hilgendorfii was a research topic for a long time; the first research dates back to the year 1917.

  Биолюминесценция V. hilgendorfii длительное время была предметом научных исследований: первые исследования датируется аж 1917 годом.

• or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like.

  либо потому что мне надо их как-то расшевелить, чтобы вы смогли увидеть, как на самом деле выглядит биолюминесценция.

• And you'll note there's no light coming from them right now, either because they're dead - (Laughter) or because I need to stir them up in some way for you to see what bioluminescence really looks like.

  И вы заметите, что сейчас от них не исходит никакого света либо потому что они мертвы, (Смех) либо потому что мне надо их как-то расшевелить, чтобы вы смогли увидеть, как на самом деле выглядит биолюминесценция.

• However, characteristics of deep-sea organisms, such as bioluminescence can be seen in the mesopelagic (200-1000m deep) zone as well.

  Свойства, характерные для глубоководных организмов, например, биолюминесценция, встречаются и у обитателей мезопелагиали (200-1000 м).

• That's how bioluminescence works - they're talking with these chemical words.

  Это то, как происходит биолюминесценция, - они разговаривают, используя химические слова.

• I think it's some sort of bioluminescence.

  Думаю, какая-то биолюминесценция.

• Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.

  Другая вещь, о которой эти молекулы помогают нам узнать - это, очевидно, то, что биолюминесценция возникла как минимум 40, а то и 50 раз в истории эволюции, что является показателем того, насколько это свойство жизненно важно для выживания.

• That's how bioluminescence works - they're talking with these chemical words.

  Это то, как происходит биолюминесценция, - они разговаривают, используя химические слова.

• So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?

  Но почему биолюминесценция так важна для столь многих животных?

• Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.

  Другая вещь, о которой эти молекулы помогают нам узнать - это, очевидно, то, что биолюминесценция возникла как минимум 40, а то и 50 раз в истории эволюции, что является показателем того, насколько это свойство жизненно важно для выживания.

Другие варианты перевода слова bioluminescence

• Биолюминисценцию
• Светятся