And this biography of Sakura Okusu. |
А это биография Сакуры Оокусу. |
So, how's the biography going? |
Итак, как продвигается биография? |
I don't need his biography. |
Мне не нужна его биография |
The Hungarian biography of a 16th century painter has been declared the ten millionth article. |
10-миллионной статьёй объявлена биография английского живописца XVI-го века на венгерском языке. |
I have a two-volume biography I can loan you. |
У меня есть его двухтомная биография. |
The Swedish-language version of the band's biography identifies the town as Willimantic, Connecticut. |
В версии на шведском языке биография определяется в городе Уиллимантик, штат Коннектикут. |
Li Hongzhi's biography was removed from Falun Gong websites some time after 2001. |
Биография Ли Хунчжи была удалена с сайтов Фалуньгун в 2001 году. |
William Roper's biography of More was one of the first biographies in Modern English. |
Биография Мора авторства его зятя Уильяма Ропера - одна из первых биографий, написанных на современном английском языке. |
The Dietrich book was an observation by her daughter; it was a biography. |
Книга о Дитрих же представляла собой наблюдения, сделанные её дочерью; это была биография. |
In 2006 a biography was published by John Egan titled The Vern Mikkelsen Story. |
В 2006 году была опубликована написанная Джоном Иганом биография под названием «История Верна Миккелсена» ("The Vern Mikkelsen Story"). |
"David H. Ahl biography from Who's Who in America". |
История компьютерных игр Ал, Дэвид Биография Дэвида Х. Ала в «Who's Who in America» (неопр.). |
Information on museum exposition, events, the poets biography, the Čaks Awards charter and recipients. |
Биография и творчество поэта. Информация о лауреатах награды им. |
Each room is decorated with a unique portrait, biography and quote from a writer or artist with a close relationship to Bondeheimen. |
Каждый уникальный номер украшает портрет, биография или цитата писателя или артиста, останавливающегося в отеле. |
His biography of Samuel Foote, Mr. Foote's Other Leg, was named Best Theatre Book by the Society for Theatre Research in May 2013. |
Биография Сэмюэля Фута в мае 2013 года была названа лучшей театральной книгой Обществом исследований театра. |
All cells have a dossier containing photos, articles, and a brief "biography" of the detainees. |
У каждой камеры - карточки-досье: фото, статьи, краткая «биография». |
A biography of him appeared in the Methodist Episcopal missionary magazine The Gospel in All Lands in 1894. |
Его биография появилась в миссионерском журнале епископальных методистов «Евангелие по всей Земле» (англ. The Gospel in All Lands) в 1894 году. |
Korolyov's biography is the biography of his country concentrated in one man. |
Его биография - это конкретизированная в одном человеке биография страны. |
In 2012, Beata Hansson and Deanne Rauscher published a biography titled Mille Markovic: the biography. |
В 2012 году Беата Ханссон и Деане Раушер выпустили книгу «Милле Маркович: биография». |
His is a very sad biography. |
Да, представьте себе, на редкость грустная биография. |
His 2001 biography of Kurt Cobain (Heavier Than Heaven) was winner of the 2002 ASCAP Award for Outstanding Biography. |
В 2001 году написанная Кроссом биография Курта Кобейна «Heavier Than Heaven» (англ.)русск. стала лауреатом премии ASCAP 2002 года в категории «Выдающаяся биография». |
His biography and his literary works were required reading in schools and Ba'ath party functioneers examined students' knowledge of them. |
Его биография и написанные им литературные труды были обязательны к изучению в школах, университетах и партии Баас, члены которой сдавали экзамены на знание. |
An unofficial biography appeared in the first of Li's major publications, Zhongguo Falun Gong, and was authored by journalist Zhu Huiguang. |
Неофициальная биография появилась в первой публикации о Ли, «Чжунго Фалуньгун», автором которой был журналист Чжу Хуэйгуан. |
The first Drake biography was published in 1997, followed in 1998 by the documentary film A Stranger Among Us. |
Первая официальная биография Ника Дрейка была опубликована в 1997 году, в 1998 году был снят документальный фильм о нём под названием «Незнакомец среди нас». |
Since 1969 the construction biography continues till now, moreover it has had much success and has enriched with many memorable buildings in different spheres of construction. |
Строительная биография, начатая в 1969 году, продолжается до настоящего дня, и, более того, с годами она обогащалась новыми трудовыми успехами, памятными стройками. |
Evgeniy Lobkov, a literary critic, said that Igor Kholin's biography is mythological and that it is not known how and where his childhood, boyhood and youth had been spent. |
Критик Евгений Лобков писал: «Биография Игоря Холина мифологична, где и как прошли детство, отрочество и юность - неизвестно». |