| "Biofuel" means liquid or gaseous fuel for transport, produced from biomass. | 2.18.1 "биотопливо" означает жидкое или газообразное топливо для транспортных средств, получаемое из биомассы; |
| Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish. | Поэтому площадей, отведенных под биотопливо, может оказаться и недостаточно для обеспечения желаемого обществом уровня производства энергии. |
| India had itself been promoting biofuels but had been acutely conscious of the need to ensure that land that could be used to produce food was not diverted to produce crops for use in the biofuel economy. | Биотопливо производится и в Индии, но теперь страна отчетливо сознает, что землю, которую можно использовать для получения продуктов питания, нельзя отдавать для выращи-вания культур, используемых для производства биотоплива. |
| UNCTAD's work on these complex issues featuring prominently in the international development agenda has been appreciated by its membership, among other things because it contributed to the formulation of national biofuel strategies and national biotrade programmes. | Работа ЮНКТАД над этими сложными вопросами, занимающими видное место в повестке дня международного развития, по достоинству оценивается ее членами, в частности, поскольку она вносит вклад в разработку национальных стратегий перехода на биотопливо и национальных программ поощрения торговли биологически чистой продукцией. |
| A sizeable increase in global biofuel demand would spur higher feedstock prices and provide an incentive for allocating more land to production of biofuel feedstocks. | Существенное увеличение мирового спроса на биотопливо приведет к повышению цен на исходное сырье и будет способствовать выделению более значительных территорий для производства такого сырья. |
| Guys, I'm a little worried I wasted my time being an expert in my field, because this biofuel thing has a massive payout. | Ребята, я немного волнуюсь, что зря трачу время на своей работе, потому что это биотопливо приносит огромный доход. |