| They just come for the billiards, honest. | Они просто на бильярд пришли, Малыш Билл, честно. |
| On the territory there is equipment for table tennis, billiards, sports equipment rentals and a library. | На территории есть настольный теннис, бильярд, действует прокат спортивного инвентаря, работает библиотека. |
| This game was brought to Russia by Peter the Great and billiards table could be found at many prosperous houses after that. | В Россию бильярд привез Петр I, после чего бильярдный стол можно было встретить во многих зажиточных домах. |
| "Have you ever played billiards wearing an evening dress?" | "Вы когда-нибудь играли в бильярд в вечернем платье?" |
| You ever play billiards, Tom? | Вы когда-либо играли в бильярд, Том? |
| He said, well, I stopped playing pocket billiards when I was 15-years-old, and she said, I don't care I'm still not shaking your hand. | Он сказал, я перестал играть в "карманный бильярд", когда мне было 15, а она сказала, мне всё равно, но я не пожму твою руку. |
| Billiards is considered a sport by the International Olympic Committee. | Международный олимпийский комитет признает бильярд в качестве вида спорта. |
| Saint-Aubin, some billiards. | Сент-Абен, партию в бильярд. |
| Would you like to play billiards? | А хотите сыграть в бильярд? |
| Like both Russian and English billiards, which are also played on large pocket billiards tables, kaisa is a hybrid of carom and pocket billiards game styles. | Как русский и английский бильярд, которые также играются на больших столах, кайса представляет собой гибрид карамболи и лузного бильярда. |
| Continuous improvement of the gaming facilities, comfortable interior, and high-quality service make our billiards very popular. | Благодаря постоянному обновлению оборудования и аксессуаров для игры, превосходному интерьеру и высоким стандартам обслуживания, бильярд нашего комплекса очень популярен как среди любителей, так и среди профессионалов бильярда. |
| We also have a lounge where you can play darts, billiards, watch sport broadcasts or play some of the games which are available to borrow at the reception. | Для свободного времяпровождения, кроме прочего, предназначен общественный салон, которым можно воспользоваться, например, для просмотра телевизионных трансляций спортивных мероприятий или настольных игр, которые можно одолжить у администратора. Также имеется бильярд и дартс. |