Примеры в контексте "Big-time - Крутой"

Перевод

Примеры

Примеры: Big-time — Крутой

• You're the big-time lawyer who just got his name in the paper.

  Ты же крутой адвокат, о котором пишут газеты.

• I hear you're a big-time scientist now.

  Я слышал ты крутой учёный сейчас.

• Actually, Julian is a pretty big-time film director.

  Вообще-то, Джулиан - довольно крутой режиссер.

• You're obviously a big-time attorney, and now you're subletting to me.

  Ты же крутой адвокат, но вы сдаете кабинеты.

• The big-time divorce lawyer?

  Крутой адвокат по разводам?

• Apparently he's some big-time record producer.

  Очевидно он какой-то крутой продюсер.

• He's a big-time plastic surgeon.

  Он крутой пластический хирург.

• Kenny Gill, our Kenny, guy he knows works for Dillon... and starts bragging about how he's a big-time operator just knocked over this guy's game for 100K.

  И начинает ему трепать какой он крутой бандит, только вынесший игру одного парня на 100 штук.

• Some big-time music manager was limo-ing through town, and he caught one of the troubadour's songs, gave him an opening slot on Neil Young's tour.

  Какой-то крутой музыкальный продюсер проезжал по городу на лимузине, услышал одну из песен трубадура, и дал ему место на разогреве в туре Нила Янга.

• But what if the big-time gambler is making huge bets on every hand?

  Но что, если "крутой" игрок каждый раз делает огромные ставки?

• He's a big-time stock analyst.

  Он крутой биржевой аналитик.

Другие варианты перевода слова big-time

• По-крупному
• Крупный
• Долгу
• Крупному
• Знаменитый
• Выдающийся
• Выдающимися
• Большая шишка
• Успешный
• Крупно
• Большой должник
• Крупного