| A famous biblical verse reminds us about the fundamental wisdom of building on rock instead of sand. | Знаменитая строка из Библии напоминает нам о непреложной истине, которая гласит, что строить нужно на камне, а не на песке. |
| And guess which biblical passage is on their home page. | И угадайте, какой отрывок из Библии у них на странице. |
| I began this address with a reference to the biblical passage which enjoins us to beat our swords into ploughshares. | Я начал это выступление ссылкой на пассаж из Библии, призывающий нас перековать мечи на орала. |
| And there may be a biblical reference to Jupiter. | В библии тоже содержится ссылка на Юпитер. |
| It was... it was biblical, so... | Это было... это было прямо как в библии... |
| If you're thinking this is biblical, one, | Если привязывать к библии, то первое, |
| Doesn't sound all that biblical. | Это разве из Библии? |
| Frankly, it was Biblical. | Честно, это был сюжет из Библии. |
| During this time, Lacunza began an intensive programme of study, first of the Church Fathers and then of Biblical prophecies. | В этот период времени Лакунса начал интенсивную программу изучения, сначала истории отцов Церкви, а затем и библейских пророчеств Библии, в частности, в Ветхом Завете и Апокалипсис. |
| Spong's writings rely on Biblical and non-Biblical sources and are influenced by modern critical analysis of these sources (see especially Spong, 1991). | Идеи Спонга полагаются на библейские и не-библейские источники и находятся под влиянием современного критического анализа этих источников (особенно сочинение Спонга за 1991 год, «Спасение библии от фундаменталистов»). |
| Plague six was unhealable boils believed by biblical scholars to be caused by anthrax. | Чума, 6я, выражалась в незаживающих нарывах, которые, как считают специалисты по Библии, вызывались сибирской язвой. |
| And the town was something biblical like Eden Village or Eden... | Какое-то название из Библии Иден Вилидж или Иден |
| A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament for the Use of Biblical Students. | Представляет собой один из первых образцов библейской критики, применения рационального научного анализа к исследованию Библии. |