Примеры в контексте "Besieging - Осаждающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Besieging — Осаждающие

• Victarion orders his fleet to assault the forces besieging the city.

  Виктарион приказывает своему флоту атаковать силы, осаждающие город.

• Most assessments characterize the first Corps Sarajevo as superior in infantry numbers as compared to the besieging forces, but clearly deficient in firepower.

  1-й корпус "Сараево" превосходит осаждающие силы по численности личного состава пехотных подразделений, но, несомненно, уступает им в огневой мощи.

• These aggressors besieging Sarajevo for 22 months now, have shown that there are no limits to their barbarity.

  Эти агрессоры, осаждающие Сараево на протяжении уже 22 месяцев, показали, что они не знают границ в своих варварских действиях.

• The besieging forces included those of Abu Said Uthman III and allied forces from the Emirate of Granada.

  В осаждающие силы входили войска Абу Саида Усмана III и союзные войска из Гранады.

• Weapons banned by the Geneva Conventions were today fired by the besieging Serbian forces into the exclusion zone within which, in theory, all heavy weapons are banned.

  Сегодня осаждающие сербские силы применили оружие, запрещенное Женевскими конвенциями, в исключительной зоне, в которой теоретически запрещены любые виды тяжелого оружия.

• At approximately 8.40 a.m. Sarajevo time, the besieging Serbian forces launched a multi-pronged and multifaceted assault upon both the defensive lines of Sarajevo and its population.

  Примерно в 08 ч. 40 м. по местному времени в Сараево осаждающие сербские силы развернули полномасштабное и массированное наступление как против всей линии обороны Сараево, так и против его населения.

Другие варианты перевода слова besieging

• Осада
• Осаждали
• Осаждающих
• Осаждают
• Осадили
• Осаждал
• Осадил
• Осаждавших
• Осадив
• Осаждать
• Осаждая
• Осаждает