Three people to ask for a besa. |
Три человека, чтобы просить бесу. |
I want to go too if they give us a besa. |
Я хочу пойти, если они дадут бесу. |
I thought we could get a besa for them to go back to school. |
Я думал, что мы сможем получить бесу, чтобы они смогли ходить в школу. |
If we accept a besa, they can take it away whenever they want. |
Если мы примем бесу, они смогу отказаться от нее в любой момент. |
What makes you even think they'd give us a besa? |
И с чего ты думаешь, что они дадут нам бесу? |
Nik... you finally get a besa, and now you want to stay in the house? |
Ник... ты таки получил бесу, и теперь остаешься дома? |
Let's make a toast for a kept Besa, |
Давайте поднимем тост за выполненную Бесу. |
I know he pledged Besa, a solemn oath to your husband to guard you and protect you, |
Я знаю, что он дал Бесу, торжественную клятву Вашему мужу охранять Вас и защищать Вас, |
Nik, they took away the besa. |
Ник, они отозвали бесу. |
You just got the besa. |
Вы только что получили бесу. |