Примеры в контексте "Berbera - Берберу"

Перевод

Примеры

Примеры: Berbera — Берберу

• Members of the Monitoring Group travelled to Mogadishu, Hargeysa and Berbera.

  Члены Группы контроля выезжали в Могадишо, Харгейсу и Берберу.

• It conducted another flight on 18 March 2004 from Dubai International Airport to Berbera.

  Кроме того, она совершила еще один полет 18 марта 2004 года из международного аэропорта Дубая в Берберу.

• In Somalia the Panel visited Berbera, Boosaaso, Hargeysa and Mogadishu.

  В Сомали Группа посетила Берберу, Босасо, Харгейсу и Могадишо.

• Work started on the preparation of a memorandum of understanding for transit cargo through Berbera.

  Началась работа по подготовке меморандума о взаимопонимании по вопросам транзитных перевозок грузов через Берберу.

• UNICEF has assisted in the reactivation of urban water supply systems in three major cities including Mogadishu, Hargeisa and Berbera, benefiting about 820,000 people.

  ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении городских систем водоснабжения в трех крупных городах (Могадишо, Харгейса и Берберу), которыми пользуются около 820000 человек.

• In addition to ongoing capacity-building activities in Hargeisa, assessment missions to Berbera, Boroma, Bossaso, Burao and Gabiley have been undertaken.

  Помимо своей постоянной деятельности по созданию потенциала в Харгейсе были направлены миссии по оценке в Берберу, Борому, Босасо, Бурао и Габилей.

• During 2001, the development of an administrative framework for transit activities using Berbera to reach the Ethiopian hinterland continued through the preparation of draft legislation and workshops.

  В 2001 году в контексте подготовки законопроекта и организации рабочих совещаний продолжилась разработка административных рамочных положений о транзитных перевозках через Берберу во внутренние районы Эфиопии.

• Late in December 2009, the Somaliland Interior Minister briefed the press that the police had recovered a sack of explosives planted at a bridge on the main road between Berbera and Bur'o.

  В конце декабря 2009 года министр внутренних дел Сомалиленда сообщил прессе о том, что полиция обнаружила взрывчатку, заложенную под одним из мостов на главной дороге, соединяющей Берберу и Буро.

• My Special Representative travelled to Berbera in the north-west region on 6 November 1993 and met with Mr. Mohamed Egal and his senior officials.

  6 ноября 1993 года мой Специальный представитель совершил поездку в Берберу, находящуюся в северо-западной части страны, где встретился с г-ном Мохамедом Эгалом и его старшими должностными лицами.

• On 11, 17, 18, 24, 25, 28, 29 and 30 April 2004, another company on the list, African Express Airways, conducted flights to and from Dubai International Airport and Berbera.

  11, 17, 18, 24, 25, 28, 29 и 30 апреля 2004 года еще одна включенная в список компания - «Эфрикэн экспресс эйрвэйз» - совершила полеты из международного аэропорта Дубая в Берберу и обратно.

• On 19 March, Flora Chepkemoi Cheruyiot of the German Agency for Technical Assistance and a Somali driver were killed by gunmen on the road from Hargeisa to Berbera.

  19 марта по дороге из Харгейсы в Берберу были убиты Флора Чепкемой Черуйот из Германского агентства по техническому сотрудничеству и сомалийский водитель.

Другие варианты перевода слова berbera

• Бербера
• Бербера
• Бербере
• Берберы