Перевод berbera с английского на русский

The port of Berbera, which is frequently used by Ethiopia, produces some income.

Некоторый доход обеспечивает также порт Бербера, зачастую используемый Эфиопией.

The project helped in setting up Boards to manage the Ports of Berbera and Bosasso.

Проект помог создать советы по управлению портами Бербера и Босасо.

Training activities for port staff in Berbera have started using experts from Indian ports.

С участием экспертов из индийских портов была начата работа по подготовке кадров для порта Бербера.

The project also established vocational training in both the ports of Berbera and Bosasso.

В рамках этого проекта была также организована профессионально-техническая подготовка в портах Бербера и Босасо.

Major seaports in Somalia are Berbera, Bossaso, El Ma'an, Kismaayo and Marka.

Крупными морскими портами в Сомали являются Бербера, Босасо, Эль-Маан, Кисмайо и Марка.

The port of Berbera, which is frequently used by Ethiopia, produces some income.

Некоторый доход обеспечивает также порт Бербера, зачастую используемый Эфиопией.

The project helped in setting up Boards to manage the Ports of Berbera and Bosasso.

Проект помог создать советы по управлению портами Бербера и Босасо.

Training activities for port staff in Berbera have started using experts from Indian ports.

С участием экспертов из индийских портов была начата работа по подготовке кадров для порта Бербера.

The project also established vocational training in both the ports of Berbera and Bosasso.

В рамках этого проекта была также организована профессионально-техническая подготовка в портах Бербера и Босасо.

Major seaports in Somalia are Berbera, Bossaso, El Ma'an, Kismaayo and Marka.

Крупными морскими портами в Сомали являются Бербера, Босасо, Эль-Маан, Кисмайо и Марка.

City water-supply systems in Afgoi, Hargeisa and Berbera have also been rehabilitated.

Городские системы водоснабжения также восстановлены в Афгойе, Харгейсе и Бербере.

Donor representatives were able to visit projects in Garoowe, Berbera and Hargeysa.

Представители доноров смогли посетить площадки осуществляемых в Гароуэ, Бербере и Харгейсе проектов.

In north-western Somalia, FAO rehabilitated two slaughterhouses at Hargeisa and Berbera.

На северо-западе Сомали в Харгейсе и Бербере с помощью ФАО отремонтированы две скотобойни.

During the reporting period, the system for Berbera was completed, while implementation of the automated tax billing system continued in Hargeysa and Boorama.

В течение отчетного периода в Бербере такая система была внедрена, а в Харгейсе и Бораме внедрение автоматизированной системы налогообложения еще продолжалось.

The courts and prosecution services in the coastal regions, mainly Erigavo and Berbera, have heard almost all of the piracy cases to date.

Суды и органы прокуратуры в прибрежных районах, главным образом в Эригаво и Бербере, рассматривали практически все дела о пиратстве.

However, owing to delays in preparing a programme for the visit, the Monitoring Group was unable to meet with the Manager of the Berbera Port.

Однако из-за задержек с подготовкой программы визита Группа контроля не смогла встретиться с управляющим порта Берберы.

German naval ships already operated from Berbera.

Немецкие военные корабли уже действовали из Берберы.

Aerodrome flight information service and rescue firefighting services are provided at Berbera, Bossaso and Hargeisa airports.

Информация о полетах и услуги по спасению и борьбе с пожарами предоставляются в аэропортах Берберы, Босасо и Харгейсы.

A further more thorough medical check-up outside Berbera was recommended.

Было рекомендовано провести дополнительное, более тщательное медицинское обследование за пределами Берберы.

The two main ports in northern Somalia are at Bosaso and Berbera, which have been equipped for livestock exports by private investors.

Два главных порта на севере Сомали - это порты Босассо и Берберы, которые были оборудованы частными инвесторами для целей экспорта домашнего скота.

Members of the Monitoring Group travelled to Mogadishu, Hargeysa and Berbera.

Члены Группы контроля выезжали в Могадишо, Харгейсу и Берберу.

It conducted another flight on 18 March 2004 from Dubai International Airport to Berbera.

Кроме того, она совершила еще один полет 18 марта 2004 года из международного аэропорта Дубая в Берберу.

In Somalia the Panel visited Berbera, Boosaaso, Hargeysa and Mogadishu.

В Сомали Группа посетила Берберу, Босасо, Харгейсу и Могадишо.

Work started on the preparation of a memorandum of understanding for transit cargo through Berbera.

Началась работа по подготовке меморандума о взаимопонимании по вопросам транзитных перевозок грузов через Берберу.

UNICEF has assisted in the reactivation of urban water supply systems in three major cities including Mogadishu, Hargeisa and Berbera, benefiting about 820,000 people.

ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении городских систем водоснабжения в трех крупных городах (Могадишо, Харгейса и Берберу), которыми пользуются около 820000 человек.