Примеры в контексте "Beowulf - Беовульфе"

Перевод

Примеры

Примеры: Beowulf — Беовульфе

• You want your name in the Song of Beowulf?

  Ты хочешь, чтобы имя твое звучало в песне о Беовульфе?

• When the Song of Beowulf is told of how you lifted the darkness from the land.

  Ваш день, когда поется песнь о Беовульфе, ...о том, как освободили земли вы наши от тьмы.

• In Sweden's prehistoric times, Sweden was largely limited to Svealand and southern Norrland, while Götaland was mentioned as a rival kingdom, and stories of Swedish-Geatish wars survive in the Anglo-Saxon epic Beowulf.

  В доисторические времена Швеция была в значительной степени ограничена территориями Свеаланда и южной частью Норрланда, в то время Гёталанд упоминается в легендах как царство-соперник, с которым постоянно велись шведско-гёттские войны (англ. Swedish-Geatish wars), упоминаемые в англосаксонской эпической саге о Беовульфе.

• He's the son of beowulf.

  Ты хочешь, чтобы имя твое звучало в песне о Беовульфе?

• Some scholars have argued that the female characters in Beowulf fulfill certain established roles such as hostess (Wealhþeow and Hygd) and peace-weaver (Freawaru and Hildeburh).

  Некоторые учёные утверждают, что женские персонажи в «Беовульфе» выполняют определённые и установленные роли, такие как хозяйка (Вальхтеов и Хюгд) и миротворица (Фреавару и Хильдебург).

• Are we in Beowulf?

  Мы в "Беовульфе"?

Другие варианты перевода слова beowulf

• Беовульф
• Beowulf
• «беовульфа»
• "беовульфа"
• Беовульфу
• Хрустнули
• Я-беовульф