| Delancy showed me the vial of benzene, too, when I was working undercover at Caplin Environmental as a biochemical analyst, so if you - | Делэнси и мне показывал бензол, когда я работал в Каплин Энвайронментал под прикрытием, в качестве биохимического аналитика, и если вам... |
| So, not only is benzene a toxic pollutant, it's also a chemical criminals use to remove ink from a personal check? | Значит, бензол - это не только токсичный загрязнитель, но это также и химикат, который используют преступники, чтобы выводить чернила с личных чеков? |
| The pollutants covered are benzene, 1.3 butadiene, carbon monoxide, lead, nitrogen dioxide, ozone, particles, and sulphur dioxide; | К числу охватываемых загрязнителей относятся бензол, 1,3-бутадиен, оксид углерода, свинец, двуокись азота, озон, макрочастицы и двуокись серы; |
| It should identify requirements for new measuring, data transfer and processing equipment in view of the recently adopted new air quality parameters (PAH, benzene, heavy metals and arsenic), and should gradually lead to increased automated air monitoring. | Следует определить потребности в новых измерениях, передаче данных и оборудовании для их обработки в связи с недавно принятыми новыми параметрами качества воздуха (ПАУ, бензол, тяжелые металлы и мышьяк), и необходимо постепенно переходить на более масштабный автоматизированный мониторинг качества воздуха. |
| In 1848, Hofmann's student Charles Blachford Mansfield developed a method of fractional distillation of coal tar and separated out benzene, xylene, and toluene, an essential step towards the development of products from coal tar. | В 1848 году студент Гофмана Чарльз Блакфорд Мэнсфилд разработал метод фракционной перегонки каменноугольной смолы и выделил бензол, ксилол и толуол, что являлось важным шагом к получению продуктов из каменноугольной смолы. |
| Are you mentioning the part where the benzene was nowhere to be found when you showed up with the warrant later? | А ты собираешься упомянуть о том, что бензол нигде не нашли, когда ты вернулся позже с ордером? |
| Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro. | Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro. |
| Benzene is a carcinogen found in crude oil and gasoline. | Бензол это канцероген, содержащийся в сырой нефти и бензине. |
| Chemical Processing Acids Adhesives Ammonia Benzene... | Химическая Обработка Кислоты Пластыри Аммиак Бензол... |
| Benzene might be present in conventional and alternative raw materials and is partially roasted off at material pre-heating. | Бензол может присутствовать в традиционных и альтернативных видах сырья и частично прокаливается при подогреве материала. |
| Benzene, toluene and xylene (BTX); | а) бензол, толуол и ксилол (ВТХ); |
| Benzene, ethenyl-, polymer with 1,3-butadiene, brominated | Бензол, этенил-, полимер с 1,3-бутадиеном, бромированный |
| Benzene, 1,1'-(1-methylethylidene)bis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromo-2-methylpropoxy)] | Бензол, 1,1'-(1-метилэтилидол) бис[3,5-дибром-4-(2,3-дибром-2-метилпропокси)] |
| Benzene, 1,1'-oxybis-, pentabromo derivative, Pentabromophenoxybenzene, | бензол, 1,1'-оксибис-, пентабромированный деривант, пентабромфеноксибензол, |
| Benzene naturally occurs in small amounts in crude oil, and is also one of the many aromatic compounds formed during oil refining, particularly reforming processes. | Бензол в естественном виде встречается в небольших количествах в сырой нефти, а также во многих ароматических соединениях, образующихся в процессе рафинирования нефти, в частности в процессе риформинга. |
| Benzene (pure or 4/ commercially pure) | Бензол (чистый или 4/ технически чистый) |
| By mistake the following pure aromatic hydrocarbons are regarded as covered by the standard liquid "mixture of hydrocarbons" relating to their damaging effects: e.g. UN 1114 BENZENE, UN 1175 ETHYLBENZENE, UN 1294 TOLUENE, UN 1307 XYLENES and UN 1918 | Относящимися к стандартной жидкости "смесь углеводородов", по их разрушающему воздействию, ошибочно считаются следующие чистые ароматические углеводороды: ООН 1114 БЕНЗОЛ, ООН 1175 ЭТИЛБЕНЗОЛ, ООН 1294 ТОЛУОЛ, ООН 1307 КСИЛОЛЫ и ООН 1918 ИЗОПРОПИЛБЕНЗОЛ. |
| 2,3,4,5,6-Pentabromo-1-(2,3,4,5,6-pentabromophenoxy)benzene | 2,3,4,5,6-пентабром-1-(2,3,4,5,6-пентабромфенокси)бензол |
| IUPAC Name: benzene, pentachloro- | Наименование ИЮПАК: бензол, пентахлор- |
| Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform. | Липиды являются гидрофобными или амфифильными биологическими молекулами, растворимыми в органических растворителях таких, как бензол или хлороформ. |
| Its molecule consists of a benzene core with the six hydrogen atoms replaced by three oxalate groups. | Бензол находится в основании молекулы, шесть атомов водорода которого заменены на три оксалатных группы. |
| Selected air toxins are benzene, 1,3-butadiene, total suspended lead and perchloroethylene. | К отобранным переносимым воздухом токсичным веществам относятся бензол, 1,3-бутадиен, общий взвешенный свинец и перхлорэтилен. |
| While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde. | Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин. |
| Acetylene, ethylene, methane, natural gas, and benzene are the most commonly used carbonaceous gases. | Ацетилен, этилен, метан, природный газ, и бензол наиболее часто используются в качестве источников углерода для получения УНВ. |
| A report published by Calrecovery Inc. lists emissions of approximately 50 organic compounds, including benzene, toluene and heptanes. | В докладе, опубликованном "Калрекавери Инк. ", сообщается о выбросах приблизительно 50 органических соединений, включая бензол, толуол и гептаны. |