Примеры в контексте "Benevolent - Доброжелательный"

Перевод

Примеры

Примеры: Benevolent — Доброжелательный

• Pleasant interior, a tactful and benevolent personnel creates optimal terms for the patients' recovery.

  Приятный интерьер, тактичный и доброжелательный персонал создают оптимальные условия для выздоровления пациентов.

• According to myth, the Acanti are an ancient species which peacefully wandered through space, benevolent and compassionate by nature.

  Согласно мифу, Аканти - древний вид, мирно блуждающий по космосу, доброжелательный и сострадательный по своей природе.

• Because I am a benevolent leader and good host.

  Потому что я доброжелательный глава и хорошая хозяйка.

• But even the most benevolent judge is bound by the laws.

  Но даже самое доброжелательный судья, должен придерживаться закона.

• Our benevolent benefactor, our angel,

  Наш доброжелательный благодетель, наш ангел,

• This one shows that you are selfless, kind and benevolent.

  Этот показывает что ты самоотверженный добрый и доброжелательный

• Benevolent personnel of our restaurant will care about your comfort and wellbeing.

  А доброжелательный персонал ресторана позаботится о Вашем комфорте.

• Lords and ladies, His Royal Highness, King Michael the Benevolent, protector of the realm.

  Дамы и господа, Его Королевское Величество, Король Майкл Доброжелательный, хранитель королевства.

• That's the key word here. "Benevolent."

  Это ключевое слово. "Доброжелательный".

• You're never benevolent.

  Ты никогда не доброжелательный.

• So Latin America is now constantly presented with "extraordinary" situations that supposedly require a certain individual, such as a great, benevolent cacique, to occupy the center of the political scene and govern with an enormous discretionary capacity.

  Поэтому в Латинской Америке теперь постоянно происходят «экстраординарные» события, для решения которых требуется определенный человек, своего рода большой и доброжелательный вождь, способный занять центр политической сцены и управлять страной, имея практически неограниченные полномочия.

• Second of their sons was Marangatú, a benevolent and generous leader of his people, and father of Kerana, the mother of the seven legendary monsters of Guaraní myth (see below).

  Его братом и Вторым из их сыновей был Маранга-ту Marangatú, доброжелательный и щедрый лидер своего народа, и отец Кераны Kerana, матери семи легендарных монстров в Гуарани мифах (см. ниже).

• I sense he is benevolent... and means you no harm.

  Я чувствую, что дух доброжелательный... и не причинит вам вреда.

• Dialogue, as benevolent as it may be, can't resolve questions related to people's freedom of movement, or to the sharing of territory or natural resources.

  Даже самый доброжелательный диалог не может разрешить вопросы, связанные со свободой людей на передвижение, или вопросы территориального характера и раздела природных ресурсов.

Другие варианты перевода слова benevolent

• Благотворительный
• Великодушный
• Благожелательный
• Милосердного