The Constructors' Championship was even closer as Benetton led with 97 points and Williams a mere 2 points behind on 95. |
В Кубке конструкторов разрыв был ещё меньше - Benetton лидировал с 97 очками, а Williams отставала всего на 2 очка. |
Benetton had appealed against Schumacher's ban and he was able to race while the decision was pending. |
Команда Benetton подала апелляцию на дисквалификацию Шумахера; до окончания её рассмотрения ему было разрешено участвовать в гонках. |
His first taste of Formula One came in 2000, when he was tested by Benetton. |
Первый раз за руль болида Формулы-1 сел в 2000 году, куда был приглашен командой Benetton. |
In 1999, The Luxembourg-based company Bell S.A. acquired a controlling stake in Olivetti, but sold it to a consortium including the Pirelli and Benetton groups two years later. |
Компания из Люксембурга Bell S.A. приобрела контрольный пакет акций Olivetti в 1999 году, но перепродала его двумя годами позже консорциуму, в который входили Pirelli и Benetton Group. |
From 1986 to 1995 Benetton had a British licence; from 1996 to 2001, an Italian one. |
С 1986 по 1995 команда Benetton имела лицензию Великобритании, с 1996 по 2001 - Италии. |
As a result of this race Williams had won the Constructors' Championship with 129 points ahead of Benetton with 60 and McLaren with 56 points. |
После этой гонки команда Williams выиграла Кубок конструкторов с 129 очками; на втором месте была Benetton с 60 очками, на третьем McLaren с 56 очками. |
Although still on contract to Williams, Jenson Button was "loaned" to Benetton for the 2001 season. |
Всё ещё связанный контрактом с Williams, Дженсон Баттон был «арендован» командой Benetton на весь сезон-2001. |
Their Williams team was leading the Constructors Championship with 74 points; second-placed Benetton had 20, with their driver Michael Schumacher in third place in the drivers championship. |
Williams лидировали в кубке конструкторов с 74 очками, второе место было у Benetton с 20 очками, а их пилот Михаэль Шумахер занимал 3-е место в чемпионате пилотов. |
Gilberto Benetton, 77, Italian businessman, co-founder of Benetton Group, pneumonia. |
Бенеттон, Джильберто (77) - итальянский бизнесмен, сооснователь Benetton Group. |