| A noise bomb was detonated in a stadium near the Benetton factory. | Неподалеку от завода Бенеттон была взорвана шумовая граната. |
| The Bourbon could be a Benetton by the end of the month. | Борбон мог бы превратиться в Бенеттон к концу месяца. |
| So there is in every city a C & A, H & M, Benetton or Esprit. | Так есть в каждом городе, И С А Н И М, Бенеттон или Esprit. |
| Gilberto Benetton, 77, Italian businessman, co-founder of Benetton Group, pneumonia. | Бенеттон, Джильберто (77) - итальянский бизнесмен, сооснователь Benetton Group. |
| I mean, we got a real Benetton ad going here. | У нас тут прямо как в рекламе "Бенеттон". |
| Imago Mundi - Luciano Benetton Collection Fondazione Giorgio Cini, Venice 2016 The Art of Humanity . | Имаго Мунди - коллекция Лучано Бенеттона» Фонд Джорджио Чини, Венеция 2016 «Искусство человечества». |
| Benetton Treviso and Duchi Nord-Ovest could not agree to form one club to represent the Veneto region and lost out in the first round of bidding despite the region being the traditional home of Italian rugby. | Руководство «Бенеттона» и «Дуки Норд-Овест» не смогли согласовать условия формирования единого клуба, который представлял бы область Венеция - один из традиционных центров итальянского регби. |
| You guys look like the world's worst Benetton ad. | Ребята, вы похожи на плохую рекламу Бенеттона. |
| Brundle was chasing Berger, but he made an error in Nouvelle Chicane and not only suffered a puncture but also damaged the Benetton's front wing and had to pit for repairs, giving sixth place to Capelli. | Следовавший за Бергером Брандл, совершил ошибку в шикане Nouvelle и сломал не только переднее крыло своего Бенеттона, но и проколол колесо, что вынудило его заехать на долгий пит-стоп, это позволило Капелли выйти на 6-е место. |
| Becky, it's a beautiful sweater from Benetton. | Бекки, это чудесный свитер из "Бенеттона". |
| Benetton signed up Herbert from Ligier, in order to help them in the Constructors battle. | В Benetton подписали Херберта из Ligier, чтобы он помог им в борьбе за Кубок конструкторов. |
| In May 1985, Toleman acquired major sponsorship from the Benetton clothing company, which had previously sponsored Tyrrell and were at the time the major sponsor of the Alfa Romeo team. | В мае 1985 главным спонсором команды становится производитель одежды Benetton, ранее оказывавший поддержку Tyrrell и Alfa-Romeo. |
| The team has been owned by the Benetton clothing company since 1979. | Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. |
| The name comes from the Benetton family, who founded the company in 1965. | Они являются основателями компании Benetton Group, начало которой было положено в 1965 году. |
| In 1999, The Luxembourg-based company Bell S.A. acquired a controlling stake in Olivetti, but sold it to a consortium including the Pirelli and Benetton groups two years later. | Компания из Люксембурга Bell S.A. приобрела контрольный пакет акций Olivetti в 1999 году, но перепродала его двумя годами позже консорциуму, в который входили Pirelli и Benetton Group. |