Примеры в контексте "Benares - Бенареса"

Перевод

Примеры

Примеры: Benares — Бенареса

• I can check in other villages around Benares

  Я могу выяснить в других деревнях вокруг Бенареса.

• In 1872, the Oudh & Rohilkhand Railway Company opened the line from Benares to Lucknow.

  В 1872 году Oudh & Rohilkund Railway Company открыла железную дорогу из Бенареса в Лакхнау.

• According to Guénon, the Theosophical motto "There is no religion higher than truth" is a very unfortunate translation of the motto "Satyāt nāsti paro dharmah" which owned by one of the Maharajas of Benares.

  Согласно Генону, теософский девиз «Нет религии выше истины» представляет собой крайне неудачный перевод девиза «Satyāt nāsti paro dharmah», принадлежавшего одному из махарадж Бенареса.

• After leaving Benares, in 1909, Krishnamacharya returned to Mysore and studied vedānta with the new pontiff of Parakāla Math, H. H. Sri Krishna Brahmatantra.

  После ухода из Бенареса в 1909 году, Кришнамачарья вернулся в Майсур и изучал Веданту с новым понтификом школы Паракала, Х. Х. Шри Кришны Брахматантрой.

• Blavatsky translated it as "There is no religion (or law) higher than truth," explaining that this is the motto of one of the Maharajas of Benares, "adopted by the Theosophical Society."

  Блаватская перевела его как «Нет религии (или закона) выше истины», пояснив, что это девиз одного из махарадж Бенареса, ставший также девизом Теософского Общества.

Другие варианты перевода слова benares

• Бенарес
• Бенарес
• Бенаресе